39. 〈大醫精誠〉敘述：「故醫方卜筮，藝能之難精者也，既非神授，何以得其幽微？世有愚者，讀方 三年，便謂天下無病可治；及治病三年，乃知天下無方可用。」最切近本文意旨的選項是：
(A) 卜筮與醫是相輔相成的兩項技藝
(B) 必須博極醫源才有可能成為良醫
(C) 醫道精良有時必須依靠神仙之助
(D) 有治病三年的經驗即可成為良醫
(E) 有熟讀醫方後即可以將疾病治好

答案：登入後查看
統計： A(288), B(694), C(63), D(89), E(28) #599740

詳解 (共 2 筆)

#960308
《大醫精誠》原文：世有愚者，讀方三年，便謂天下無病可治；及治病三年，乃知天下無方可用。故學者必須博極醫源，精勤不倦，不得道聽途說，而言醫道已了，深自誤哉！ 《大醫精誠》白話譯文世上有些愚蠢的人，讀了三年醫方書，就誇口說天下沒有什麼病值得治療；等到治了三年病，才知道天下沒有現成的方子可以用。所以學醫的人一定要廣泛深入地探究醫學原理，專心勤奮不懈怠，不能道聽途說，一知半解，就說已經明白了醫學原理。如果那樣，就大大地害了自己呀！


節錄自A+醫學百科
15
0
#5451920

醫方、占卜，是難以精通的技藝。既然不是神仙傳授，憑什麼能懂得那深奧微妙的道理呢？世上有些愚蠢的人，讀了三年醫方書，就誇口說天下沒有什麼病值得治療；等到治了三年病，才知道天下沒有現成的方子可以用。

本題題幹翻譯。取自A醫學百科

0
0