39. If you keep this up, you’re going to end up in jail.
(A) It’s not the end yet.
(B) I’m already in jail.
(C) Not if they don’t catch me!
(D) It’s the end.

答案：登入後查看
統計： A(79), B(54), C(183), D(24), E(0) #564272

red780412

B2 · 2015/10/30

#1180140

翻譯：如果你繼續這樣下去，監獄將會是你的終點

A. 這還不是結束

B. 我早已身在監獄

C. 如果他們沒抓到我

D. 這是結束

not if 和 if not的比較：

A, not if B. 指如果B成立，則A不成立。
A, if ..B..not. 指如果B不成立，則A成立

hsuhuiru

B1 · 2015/10/29

#1179200

請問有人能說明這題嗎？

C_K

B3 · 2018/07/26

#2938749

覺得選A也很合適啊...

Luna

B4 · 2026/04/16

#7341784

題目翻譯：
如果你再這樣下去，你最後會進監獄。

選項翻譯：
(A) 還沒結束呢。
(B) 我已經在監獄裡了。
(C) 如果他們抓不到我就不會！
(D) 一切都結束了。

解析：
前句是在警告對方會有嚴重後果，最自然的回應應該是帶有反駁或不在意的語氣，因此最符合的是 (C)。其他選項不是對警告的合理回應，就是語意不連貫。