4、「詮釋」、「訓釋」與「解釋」三詞：
(A)語義完全相同
(B)前二語詞語義相同
(C)後二語詞語義相同
(D)三語詞語義不完全相同

答案：登入後查看
統計： A(308), B(43), C(109), D(2740), E(3) #2948

詳解 (共 4 筆)

#11475


詮釋
 注音一式　ㄑㄩㄢˊ　ㄕˋ
 漢語拼音　ｑｕ9ce1.jpg ｎ　ｓｈfe73.jpg   注音二式　ｃｈｉｕfe69.jpg ｎ　ｓｈfe7b.jpg 
 相似詞　解說、注解  相反詞　
對文字解釋或指解釋的文字。如：「這書將莊子的思想詮釋得很好。」唐˙顏師古˙策賢良問五道：「厥意如何？佇問詮釋。」
解釋
 注音一式　ㄐ｜ㄝˇ　ㄕˋ
 漢語拼音　ｊｉfe6e.jpg 　ｓｈfe73.jpg   注音二式　ｊｉfe6e.jpg 　ｓｈfe7b.jpg 
 相似詞　fe59.jpg fe5a.jpg 解說、說明　fe59.jpg 注解、注釋、疏解  相反詞　
fe59.jpg 分析闡明。後漢書˙卷三十六˙陳元傳：「採孔子拜下之義，卒淵聖獨見之旨，分明白黑，建立左氏，解釋先聖之積結，洮汰學者之累惑。」
fe5a.jpg 說明某事的原因、理由。三國演義˙第四十回：「吾父棄世，吾兄現在江夏，更有叔父玄德在新野。汝等立我為主，倘兄與叔興兵問罪，如何解釋？」紅樓夢˙第八回：「先聞得說字、問包子等處，也還可不必起來；後來摔了茶鍾，動了氣，遂連忙起來解釋勸阻。」
fe5b.jpg 消除。唐˙李白˙清平調三首之一：「解釋春風無限恨，沉香亭北倚欄杆。」紅樓夢˙第二十五回：「賈母聽如此說，便趕著問：『這有什麼佛法解釋沒有？』馬道婆道：『這個容易，只是替他多做些因果善事，也就罷了。』」
32
0
#613424
訓釋應該偏向古時候對文字的聲訓、義訓、形訓。
28
0
#544758
那訓釋呢？

3
0
#7344959
詮釋：偏向「闡述意義、加以說明」，常用於...
(共 183 字，隱藏中）
前往觀看
0
0