4.「許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉」，這段話要表述的意思為下列何者？
(A)駐紮協防
(B)違背承諾
(C)行事匆促
(D)力有未逮

答案：登入後查看
統計： A(488), B(1394), C(262), D(150), E(0) #2898396

詳解 (共 7 筆)

#5401316
許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉→他也曾答應把...
(共 1262 字，隱藏中）
前往觀看
29
0
#5609809
朝濟而夕設版焉：指晉惠公早上渡過黃河回國，晚上就修筑防御工事。
23
0
#5655997

本土劇翻譯：
透早講要把焦、瑕兩個地方送給你，晚時就把這兩個所在圍起來，
講話實在是袂浩姑

17
0
#5633562
他(秦)也曾答應把焦、瑕二邑割讓給您。然...
(共 47 字，隱藏中）
前往觀看
12
0
#5561737
許君焦、瑕，朝濟而夕設版焉-->他答應把焦、瑕兩個地方送給你。
12
1
#5991490

wcTU2weMDCnTQAAAABJRU5ErkJggg==

3
0
#6397676

九月甲午這天，晉文公和秦穆公聯合出兵包圍鄭國，原因是鄭國曾經對晉國無禮，而且又暗中依附楚國。晉國軍隊駐紮在函陵，秦國軍隊駐紮在汜水南岸。


鄭國大夫佚之狐對鄭文公說：「國家現在很危險了！如果能派燭之武去見秦穆公，秦軍一定會撤退。」鄭文公聽從了他的建議。燭之武卻推辭說：「我年輕的時候都比不上別人，現在老了，更做不了什麼了。」鄭文公說：「我沒能早點重用您，現在危急時才來求您，這是我的過錯。但是如果鄭國滅亡了，對您也沒有好處啊！」燭之武這才答應。

當天夜裡，燭之武用繩子從城牆上縋下去，來到秦軍營地見秦穆公。他說：「秦國和晉國圍攻鄭國，鄭國已經知道自己要滅亡了。如果滅亡鄭國對您有好處，那我們也不敢麻煩您。但是要越過晉國來佔領遙遠的鄭國，您也知道這很困難。為什麼要滅亡鄭國來增加鄰國（晉國）的土地呢？鄰國實力增強，就是您秦國的削弱啊！如果放過鄭國，讓它成為秦國東邊道路上的主人，秦國的使者往來經過時，鄭國可以提供補給，這對您也沒有害處。再說，您曾經對晉惠公有恩惠，他答應給您焦、瑕兩座城，結果早上剛渡河回國，晚上就築城防備您，這件事情您是知道的。晉國哪有滿足的時候呢？等它向東滅了鄭國擴張領土後，必定會向西擴張。如果不損害秦國的利益，它還能從哪裡得到土地呢？削弱秦國來讓晉國得利，希望您好好考慮這件事。」

秦穆公聽後很高興，就和鄭國結盟，還派杞子、逢孫、楊孫三位將領幫助鄭國防守，然後就撤軍回去了。
0
0