40 某個案已經論及婚嫁，卻因為父母認為兩人「門不當、戶不對」而受到阻撓。以下何者最不是多元 文化取向諮商心理師會採取的作法？
(A)諮商心理師會專注於協助個案了解「關係中的自我」，協助其從所處的社會脈絡中了解自己的問題
(B)諮商心理師應該檢視自己對「門當戶對」的可能偏見和優越感，並檢視對諮商的影響
(C)諮商心理師會檢視傳統信念所造成的壓迫，鼓勵個案重新檢視這些傳統信念，並發展較新且廣泛的 觀點
(D)諮商心理師會協助個案獨立自主做決定與自我實現，如此才能跳脫環境的限制，做自己的主人

某個案已經論及婚嫁，卻因為父母認為兩人「門不當、戶不對」而受到阻撓。在這種情境下，一位多元文化取向的諮商心理師會特別關注文化背景、家庭價值觀和案主在這些脈絡下的經驗。

讓我們分析各選項：

• (A) 諮商心理師會專注於協助個案了解「關係中的自我」，協助其從所處的社會脈絡中了解自己的問題。

  • 符合多元文化取向。 多元文化諮商強調理解個體如何在家庭、社會和文化關係中建構自我和經驗問題。這符合關注「自我與關係」和「社會脈絡」的原則。

• (B) 諮商心理師應該檢視自己對「門當戶對」的可能偏見和優越感，並檢視對諮商的影響。

  • 符合多元文化取向。 多元文化諮商要求諮詢師具備文化自我覺察，反思自身的文化假設、價值觀和偏見（包括對傳統婚戀觀念的看法），並認識這些如何影響諮詢過程。這是多元文化諮商的核心倫理與實踐。

• (C) 諮商心理師會檢視傳統信念所造成的壓迫，鼓勵個案重新檢視這些傳統信念，並發展較新且廣泛的觀點。

  • 符合多元文化取向。 多元文化諮商會幫助案主批判性地思考文化規範和傳統信念對其決策和福祉可能造成的限制或壓迫，並鼓勵他們發展出適合自身且更具彈性的觀點，但這會是在尊重案主文化背景的前提下進行。

• (D) 諮商心理師會協助個案獨立自主做決定與自我實現，如此才能跳脫環境的限制，做自己的主人。

  • 最不符合多元文化取向。 雖然「獨立自主」和「自我實現」是許多西方諮商理論（如人本主義）的重要目標，但多元文化諮商師會非常謹慎地看待這些概念，尤其是在面對來自集體主義文化背景的案主時。在許多東方文化中，家庭和諧、孝道、群體認同和相互依賴的價值可能遠高於純粹的個人獨立。一個多元文化取向的諮詢師會避免直接鼓勵案主「跳脫環境的限制」或「做自己的主人」（如果這意味著完全切斷與家庭和傳統價值的連結），而是會幫助案主在尊重自身文化根源的同時，協商個人需求與家庭／文化期望之間的平衡，或尋找在文化脈絡下實現個人意義的方式。過於強調西方個人主義式的「獨立自主」，可能與案主的文化價值觀衝突，並非多元文化諮商的首選作法。

因此，最不是多元文化取向諮商心理師會採取的作法是 (D)。

答案：(D)