40.景公走狗死，公令外共之棺，內給之祭。晏子聞之，諫。公曰：「亦細物也，特以與左右為笑耳。」晏子曰：「君過矣！夫厚藉斂不以反民，棄貨財而笑左右，傲細民之憂，而崇左右之笑，則國亦無望已。且夫孤老凍餒，而死狗有祭，鰥寡不恤，死狗有棺，行辟若此，百姓聞之，必怨吾君，諸侯聞之，必輕吾國。怨聚于百姓，而權輕于諸侯，而乃以為細物，君其圖之。」公曰：「善。」趣庖治狗，以會朝屬。（《晏子春秋》）「夫厚藉斂不以反民」意謂：
(A)不因加重聚斂財物而導致百姓反抗
(B)從民間聚斂大量財物卻不用之於民
(C)不因為百姓的群起反抗而加重聚斂
(D)加重聚斂財物不是因為百姓的反抗

景公走狗死，公令外共之棺，內給之祭。晏子聞之，諫。
景公的獵狗死了，他命令朝外給它治辦棺材，宮內給它準備祭品。晏子聽說這事，前來勸阻。

公曰：「亦細物也，特以與左右為笑耳。」
景公說：「也不過區區小事，只是藉此和近侍們取樂罷了。」 
晏子曰：「君過矣！夫厚藉斂不以反民，棄貨財而笑左右，傲細民之憂，而崇左右之笑，則國亦無望已。且夫孤老凍餒，而死狗有祭，鰥寡不恤，死狗有棺，行辟若此，百姓聞之，必怨吾君，諸侯聞之，必輕吾國。怨聚于百姓，而權輕于諸侯，而乃以為細物，君其圖之。」
晏子說：「您錯了！向百姓橫徵暴斂的財物不把它用到百姓身上，而浪費錢財以博得左右一笑，無視小民百姓的憂傷，卻博取身邊近臣的高興，那麼國家也就沒有什麼希望了。何況孤苦的老人受凍挨餓，而一條死狗卻享受祭祀，鰥寡無靠的人得不到救濟，而一條死狗還佔用棺材，行為荒唐到這樣，百姓如果知道這事，一定會怨恨自己的國君，諸侯如果知道這件事，一定會輕視我們的國家。老百姓積滿怨恨，諸侯卑視我們的政權，您竟然認為這是區區小事！您還是再好好考慮考慮吧！」

公曰：「善。」趣庖治狗，以會朝屬。
景公說：「您說的對。」趕緊催促廚師殺狗烹肉，拿來和群臣會餐。