試題詳解

40. 請選出翻譯正確的句子：不論她的父母是否贊成，潘妮洛普將會嫁給他的男友。
(A) Whether her parents acknowledge it or not, Penelope will marry with her boyfriend.
(B) However her parents say, Penelope will marry with her boyfriend.
(C) Whether her parents give their approval or not, Penelope will marry her boyfriend.
(D) Whether her parents approve of it or not, Penelope will marry her boyfriend.
(E) Penelope will get married with her boyfriend no matter what happens to her parents.