41. Failing the safety test would be _____ for the engineers.
(A) devastate
(B) devastated
(C) devastating
(D) to devastate

答案：登入後查看
統計： A(431), B(1635), C(1534), D(61), E(0) #560077

詳解 (共 10 筆)

#824208
安全測試結果失敗讓工程師感到十分驚訝
devastated (人)感到驚訝的
devastating (事)令人感到驚訝的
202
6
#1279967
devastating 不像 Failing (用 Ving => adj) 直接修飾 the safety test 或後面的人。所以這題合理的推測，是符合 would be + Ving 過去未來式。(過去的) 安全報告，會對 (未來的) 工程師有影響。
53
4
#1148060
(C)devastating：adj 毁滅性的、災難性的； 驚人的、可怕的； 迷人的； 强大的
31
0
#2276947
-ing與-ed 為字尾的形容詞用法上的...
(共 209 字，隱藏中）
前往觀看
27
1
#2730062

would be +ving有強調動詞的語氣,故此處強調工程師面對萬無一失的測試竟然失敗,所感到驚訝。故翻譯成：工程師們不敢相信這次的安全測試竟然會失敗,而深受打擊。

23
1
#4562220

be 動詞+形容詞

devastated表示某人很身心交瘁、震驚等等

devastating表示某件事情讓誰很震驚等等

 

同樣都是形容詞，但卻有不同的用法

https://hinative.com/zh-TW/questions/15800349 

 

20
0
#1147939
未通過安全測試對工程師們是毀滅性的。
覺得是這樣翻
19
1
#1146229
最佳解的翻譯怪怪的，
安全測試失敗 對工程師(來說)是具破壞性的
我絕得這樣翻比較對
19
0
#4355687
Failing the safety t...
(共 407 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#3551200
這句的翻譯其實講白話一點，就是在說工程師...
(共 48 字，隱藏中）
前往觀看
2
1

私人筆記 (共 2 筆)

私人筆記#590771
未解鎖
(考文法)Failing the saf...
(共 220 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
私人筆記#4908545
未解鎖
devastateverb [ T ] ...
(共 74 字，隱藏中）
前往觀看
2
0