41. Which of the following best states the main idea of the passage?
(A) Walking is the most intense and effective form of exercise for all people.
(B) Walking is a practical health habit because it is easy to begin and continue.
(C) Walking should be chosen only by people who do not have enough time for sports.
(D) Walking is useful mainly because it requires professional instruction and planning.
統計: A(11), B(65), C(4), D(3), E(0) #3873479
詳解 (共 3 筆)
當人們決定改善自己的健康時,常常會想像一些要求很高、花費昂貴,而且難以長期維持的計畫。他們可能認為,真正的運動一定需要健身房會員資格、專業器材,或每週數小時的高強度訓練。因此,有些人甚至還沒開始,就已經感到灰心。
然而,**走路(散步)**提供了一個更實際的選擇。它是最容易接觸到的運動方式之一,也是最容易長期養成的健康習慣之一。
走路之所以如此實用,其中一個原因是它幾乎不需要任何準備。大多數人在開始之前,不需要接受專業指導,也不需要購買昂貴的運動服裝。他們可以在住家附近、學校校園、公園,甚至在天氣不佳時於室內行走。由於走路能配合各種不同的環境和生活作息,因此對擁有不同生活方式的人來說,它都是一項相當有彈性的活動。
走路也可能帶來許多重要的好處。規律地走路有助於身體健康,例如幫助控制體重、增強肌肉力量,以及提升完成日常工作的精力。此外,它對心理與情緒健康也有益。對許多人來說,在工作或讀書之後散步一小段時間,可以減輕壓力、改善心情,並幫助思考得更清楚。此外,與朋友或家人一起散步,不但能讓這項活動更加有趣,也能促進彼此之間的互動。
然而,開始養成散步的習慣只是第一步;能夠持續下去才更加重要。 如果人們把散步和愉快的事情結合,例如聽音樂、聊天,或前往自己喜歡的地方,他們就更有可能堅持下去。同時,也不能忽視安全。選擇合適的路線、留意來往車輛,以及隨時注意周遭環境,都是明智的安全措施。
最後,走路看起來或許很普通,但正因如此,它才真正有效。 一個健康的習慣不需要驚天動地,才能帶來成果。有時候,最有價值的選擇,就是一個人能夠持之以恆的選擇。
全文翻譯
當人們決定改善自己的健康時,常常會想像一些要求很高、花費昂貴,而且難以長期維持的計畫。他們可能認為,真正的運動必須辦健身房會員、準備特殊器材,或每週花上好幾個小時進行高強度訓練。因此,有些人甚至在開始之前就已經感到氣餒。然而,走路提供了一種更加實際的選擇。它是最容易接觸到的身體活動之一,也是最容易長期持續下去的習慣之一。
走路之所以如此實用,其中一個原因就是它幾乎不需要任何準備。大多數人在開始之前,不需要專業指導或昂貴的運動服裝。他們可以在住家附近、學校校園、公園裡散步;即使天氣狀況不佳,也可以在室內行走。由於走路能夠融入各種不同的環境與時間安排,因此對於生活型態截然不同的人來說,都是一項彈性很高的活動。
走路也可能帶來一些重要的益處。規律走路能夠透過幫助控制體重、強化肌肉,以及提升日常活動所需的精力,來促進身體健康。它也可能具有心理與情緒方面的價值。對許多人而言,下班或讀書後短暫散個步,可以減輕壓力、改善心情,並幫助自己思考得更加清楚。此外,和朋友或家人一起走路,除了能讓這項活動變得更有趣,也能同時促進人與人之間的互動。
然而,開始建立走路的習慣只是挑戰的一部分;更重要的是持續維持下去。如果人們能將走路與某些愉快的事物連結在一起,例如音樂、聊天,或前往自己喜歡的目的地,他們就更有可能持續下去。同時,也不能忽視安全問題。選擇適當的路線、注意交通狀況,以及隨時留意周遭環境,都是明智且合理的預防措施。
總而言之,走路看似平凡普通,但這正是它有效的原因。健康的習慣不需要很「戲劇化」或轟轟烈烈才能產生效果。有時候,最有價值的選擇,就是一個人真正能夠持續下去的選擇。