42.
(A) in
(B) on
(C) to
(D) for
答案:登入後查看
統計: A(13), B(2), C(9), D(2), E(0) #3834751
統計: A(13), B(2), C(9), D(2), E(0) #3834751
詳解 (共 1 筆)
#7335329
原句:
there’s more to the story
這個片語是固定用法:
• there is more to + N
= 「……不只如此」/「……另有內情」/「……還有更多內容」
所以:
• there’s more to the story
= 這件事還不只表面上那樣
= 這個故事還有更多內情
there’s more to the story
這個片語是固定用法:
• there is more to + N
= 「……不只如此」/「……另有內情」/「……還有更多內容」
所以:
• there’s more to the story
= 這件事還不只表面上那樣
= 這個故事還有更多內情
ㅤㅤ
A. in
more in the story
這比較像「故事裡有更多內容」,但前面是
there’s more __ the story
英文慣用法不是這樣說。
要表達「另有內情」,標準說法是 more to the story。
B. on
more on the story
這通常像新聞英文:
• more on this story later
= 稍後有更多關於這則新聞的報導
但這裡不是新聞播報情境,所以不對。
D. for
more for the story
意思不自然,也不符合搭配。
-
這句整體意思
If your first thought is “the wind,” you’re partially correct—but there’s more to the story.
意思是:
如果你第一個想到的是「風」,你只對了一部分—因為事情沒那麼簡單,背後還有更多原理。
1
0