阿摩線上測驗
43 George: Hi, Tina. ________? Tina: Sure, of course. But you have to give it back to me by tomorrow. George: Sure. I will. I won’t forget.
(A)Could I borrow your bicycle
(B)Do I lend you my bicycle
(C)How do I give you my bicycle
(D)When can I loan you my bicycle
(A)Could I borrow your bicycle
(B)Do I lend you my bicycle
(C)How do I give you my bicycle
(D)When can I loan you my bicycle
統計： A(6687), B(264), C(95), D(65), E(0) #244432
詳解 (共 9 筆)
borrow借入
lend借出
文出：
借出意謂著：「我（你、他）借【某物】給【某人】」、「我（你、他）借【某人】【某物】」，常看到用「lend＋物 to 人」或「lend＋人＋物」的形式。
然後丫！只要記住「lend」這個用的「主詞 S」指的就是「物品的所有者」就對啦！
好比說：我借那本書給Bob。
「我（你、他）借【某物】給【某人】」→ I lent the book to Bob .
「我（你、他）借【某人】【某物】」→ I lent Bob the book .
此時的主詞「I」就是物品的所有者，是「I」借東西出去給「Bob」。所以丫…「主詞 S是物品的所有者」時就用「lend」就對啦！
借入意謂著：「從（向）～借的」，常看到「borrow～from」的形式。
以上面那個例子來倒裝一下變成：Bob向我借那本書。
「borrow～from」→ Bob borrowed the book from me .
此時的主詞卻成了「Bob」而「Bob」不是物品的所有者所以就不能用「lend」反而要用「borrow」就對啦！
這樣就很好記也不會搞錯…我只要記住一個「主詞是物品的所有者」時就用「lend」。呵呵呵~~~突然覺得腦袋變聰明了許多。
原為:
George: Hi, Tina. ________? Tina: Sure, of course. But you have to give it back to me by tomorrow. George: Sure. I will. I won’t forget.
(A)Could I borrow your bicycle
(B)Do I lend you my bicycle
(C)How do I give you my bicycle
(D)When can I loan you my bicycle.
應為:
George: Hi, Tina. ________? Tina: Sure, of course. But you have to give it back to me by tomorrow. George: Sure. I will. I won’t forget.
(A)Could I borrow your bicycle
(B)Do I lend you my bicycle
(C)How do I give you my bicycle
(D)When can I loan you my bicycle.
