43. 閱讀陳輝的〈二贊行溪〉「竹橋平野路，春水漲清溪。風靜寒沙闊，煙濃遠樹低。青蕪喧海燕，碧岸叫村雞。為語南遊 客，應知慎馬蹄（自注：溪當秋雨泥濘，行人難之）。」請問以下哪個選項錯誤？
(A)喧海燕、叫村雞：海燕喧叫嬉鬧、村雞啼叫，為正順句，除合平仄，更讓句子更活潑，富變化。
(B)青蕪：雜草叢生的綠色草地。
(C)二贊行溪今名二仁溪，荷治時期稱為清水溪，是高雄市與臺南市的界河。
(D)首聯「竹橋平野路，春水漲清溪」，寫作時間是初春，春雨豐富使得溪水飽滿，在平野的路上，走竹橋可過二贊行溪。

為倒裝句。青蕪海燕喧，碧岸村雞叫。

青蕪=青草，碧岸=碧綠的岸邊。

竹橋平野路，春水漲清溪。

風靜寒沙闊，煙濃遠樹低。

青蕪¹喧海燕²，碧岸叫村雞。

為語南遊客³，應知慎馬蹄⁴。

【題解】

本詩為五言律詩，收入《全臺詩》第貳冊。「二仁溪」原名「二層行溪」或「二贊行溪」，民國39 年（1950）正式定名為「二仁溪」，是高雄縣境內最北的河川，全長65.18 公里，發源自臺南內門鄉山豬湖一帶，今日二仁溪之所以聞名於全臺，並不是因為它風景優良或物產豐富，而是因為它污染的程度極為嚴重。但陳輝當時的二贊行溪呈現的是不同面貌。首句點出溪上橫跨竹橋，但橋下因春雨而溪水暴漲的景致，頷聯點出自溪邊遠望之景，從視覺上的「沙」、「煙濃」、「遠樹」營造出一片遼闊景致，頸聯從聽覺著手，海燕的「喧」和村雞「叫」適與第三句風「靜」形成對比，此時雖然仍因春寒，但嘈雜的聲響卻透顯出一片生機蓬勃。末聯回應首聯，警告那些自北來南的遊客，切勿對此溪掉以輕心，畢竟騎馬行走於暴漲的溪水間，仍要小心為要。

 作者】

陳輝（？ - ？），見〈琉球山〉。

【注釋】

1.   青蕪：青草。

2.   海燕：鳥綱海燕科。羽色蒼灰，腳有蹼，能游泳。用唾液塗巢，使巢固定在懸崖、絕壁間。產於熱帶。

3.   南遊客：指那些自北至鳳山一帶的遊客。

4.   慎馬蹄：這裡以馬失前蹄比喻須分外小心。

青燕喧海燕:倒裝句,應還原為「青燕海燕喧」 碧岸叫村雞:倒裝句,應還原為「碧岸村雞叫」

【延伸閱讀】

1.   陳輝〈二贊行溪〉，《全臺詩》第貳冊。

http://ws2.chkops.kh.edu.tw/newholo/teach/t6/book/08.pdf