教甄◆教育專業科目-國小題庫下載題庫

注釋

1. 子路：孔子弟子。姓仲，名由，字子路，一稱季路，魯人。

2. 聞斯行諸：聽到就立刻去做嗎？斯，則、就。諸，「之乎」的合音。

3. 冉有：孔子弟子。姓冉，名求，字子有，魯人。

4. 公西華：孔子弟子。姓公西，名赤，字子華，亦稱公西華，魯人。

5. 退：謙退，指個性謙讓。

6. 兼人：好勇過人、好勝心切。

章旨

孔子因材施教，使學生行事無過與不及的弊病。

語譯

子路問道：「聽到一件合於義理的事，就去做它嗎？」孔子回答說：「還有父兄在上，怎麼可以一聽到就去做呢？」冉有問道：「聽到一件合於義理的事，就去做它嗎？」孔子回答說：「聽到了，就去做。」公西華因而問道：「仲由問：『聽到一件合於義理的事，就去做它嗎？』老師說：『還有父兄在上。』冉求問：『聽到一件合於義理的事，就去做它嗎？』老師說：『聽到了，就去做。』前後回答不同，赤感到迷惑，請問這是什麼緣故？」孔子說：「冉求生性謙退，所以鼓勵他進取；仲由生性好勝，所以抑制他，使他懂得退讓些。」