46.漢語語法中常有詞性活用的情形，如：「齊侯以晏子之『觴』而『觴』桓子。」前 一個「觴」為名詞，後一個「觴」是動詞。下列選項中的字詞也有「前者為名詞， 後者為動詞」的活用情形？
(A) 「親」「親」而仁民，仁民而愛物
(B) 「青」，取之於藍，而「青」於藍
(C) 益者三「樂」：「樂」節禮節、樂道人之善、樂多賢友，益矣
(D) 梅杏「青」「青」已著枝

答案：登入後查看
統計： A(46), B(225), C(296), D(18), E(0) #727659

詳解 (共 4 筆)

#1029167
青，取之於藍，而青於藍；冰，水為之，而寒於水。
○「青」，取之於藍：青，名詞，靛（ㄉㄧㄢˋ）青，染料名。而「青」於藍，「青」字則為形容詞。
○藍：草名，為製靛青的主要原料。
○取之「於」藍：從。
○「而」青於藍：轉折連詞，下「而寒於水」之「而」與此相同。
○而青「於」藍：比。

白話翻譯：靛青，從藍草中提煉，卻比藍草更青；冰，由水凝結而成，卻比水更冷。
意謂後天之環境可改變先天之本性。學則才過其本性。
26
0
#1076276
孔子曰：「益者三樂(1)，損者三樂：樂節禮樂(2)，樂道人之善，樂多賢友，益矣；樂驕樂(3)，樂佚遊(4)，樂宴樂(5)，損矣。」（《論語·季氏第十六》）

　　【註釋】

　　(1)樂：音「要」，指心有所愛好。

　　(2)節禮樂：孔子主張用禮樂來節制人。 

　　(3)驕樂：以侈肆驕縱為樂。 

　　(4)佚遊：佚，同「逸」。惰慢遊蕩，出入不節

　　(5)宴樂：沉溺於宴飲取樂。
24
0
#1145562
齊侯以晏子之『觴』而『觴』桓子
第一個『觴』:酒杯
第二個『觴』:處罰

「親」「親」而仁民，仁民而愛物 
第一個『親』:親愛
第二個『親』:親近的人
13
0
#6168698
益者三「樂」：「樂」節禮節、樂道人之善、樂多賢友，益矣
ㅤㅤ
三『樂』：喜愛的事物
「樂」節禮節：喜愛
0
0