46. Judy: John is in hospital. Sarah: Oh, __________________ Judy: He has a kidney problem.
(A)he’s very hospitable.
(B)that’s very nice of him.
(C)it’s good to see him.
(D)is it anything serious?

答案：登入後查看
統計： A(2), B(3), C(1), D(146), E(0) #678661

詳解 (共 1 筆)

#7031802

好的，這是一道英文會話選擇題，主要測試在聽到某人住院的壞消息時，應如何自然地做出反應和追問情況。

? 題目分析
對話情境：
 * Judy (發話者)： John is in hospital. (John 住院了。)
 * Sarah (回答者)： Oh, ________________________________
 * Judy (追答者)： He has a kidney problem. (他有腎臟方面的問題。)
核心問題：
Sarah 聽到朋友住院的消息，她的反應應該是表示關切或驚訝，並詢問病情。而 Judy 的回答「他有腎臟方面的問題」就是針對 Sarah 提問的具體病因。
選項分析：
| 選項 | 英文原意 | 中文解釋 | 是否符合語境 |
|---|---|---|---|
| (A) he's very hospitable. | 他非常好客。 | "hospitable" (好客的) 與 "hospital" (醫院) 意思完全不同，且此時談論好客不合適。 | ❌ |
| (B) that's very nice of him. | 他真好。/ 他這樣做真好。 | 聽到住院消息，不適合稱讚對方「好」。 | ❌ |
| (C) it's good to see him. | 很高興見到他。 | 他在醫院，通常不是「很高興見到他」的時候，且與後續回答不符。 | ❌ |
| (D) Is it anything serious? | 這是很嚴重的問題嗎？ | 表示關切並追問病情，與後續 Judy 具體說明病因（腎臟問題）的回答完美銜接。 | ✅ |
? 解題思路
當聽到某人 (John) 發生了負面事件（住院）時，最常見和最自然的反應是先表達驚訝（Oh），然後詢問情況的嚴重性。
Sarah 的問題 Is it anything serious? 促使 Judy 提供了住院的具體原因：He has a kidney problem.（他有腎臟方面的問題）。
✅ 結論
在負面消息的情境下，詢問嚴重性是最恰當的應對。
正確答案是 (D) Is it anything serious?

0
0