46. Whose health is under consideration in the issue of abortion?
(A)Mother’s.
(B)Parents’.
(C)Baby’s. 
(D)The rapist’s.

abortion (n.) 墮胎

文章翻譯
墮胎問題一直是一個爭論不休的話題。一方面有人主張在任何情況下墮胎都是錯誤的，但另一方面也有同等數量的人認為，至少在特定情況下（例如母親在懷孕期間生命受到威脅時）應該被允許。如此一來問題便接踵而至：究竟該由誰來判定母親的生命是否確實面臨危險？如果女性因某種原因突然感到無法應付一個新生命的到來，心理上的危險是否也能成為被允許的理由？那麼因強暴而懷孕的情況又該如何處理？在極少數因強暴而懷孕的情況下，這是否能作為允許墮胎的合理理由？未出生的胎兒究竟是在哪一個時間點才算是一個活生生的人，還是從受精的那一刻起就已經算數了？

為了消除對墮胎的需求，人們提出了許多想法。其中最奇特、卻依然被嚴肅提出的一個觀點是：人們在生孩子之前應該先取得執照。這個想法認為，為了符合取得執照的資格，父母必須接受各種測試，以了解其身體健康、情緒穩定度以及對承擔父母責任的準備程度。支持這種執照制度的人認為，如果人們先接受測試來確定自己是否適合為人父母，就再也不需要墮胎了。他們還主張，如果人們知道未持有執照就生小孩會面臨嚴厲的處罰甚至牢獄之災，男女雙方都會對為人父母建立起更負責任的態度，這對整個社會將帶來有益的影響。然而，這個提議有著顯而易見的缺點。退一步講，除了道德上的問題之外，還有許多實際問題——例如，該由誰來擔任評判誰適合、誰不適合的裁判？如果一名女性在未獲許可的情況下懷孕了，孩子將會如何處置？接受為人父母的培訓是一回事，但取得為人父母的執照又是完全另一回事了。