47 「寒鳴寧與眾蟲同，翼鬢緌冠豈道窮。殼蛻已從今日化，聲愁何似去年中。朝催籬菊花開露，暮促庭槐葉墜風。從此最能驚賦客，計居何處轉飛蓬」。此詩所詠之物應為何者？
(A)蝶
(B)蟬
(C)蟋蟀
(D)螽斯

答案：登入後查看
統計： A(338), B(4940), C(197), D(429), E(0) #429107

詳解 (共 10 筆)

#755767
蟋蟀和螽斯在成長的過程中也會蛻殼，所以從蛻殼和不完全變態昆蟲來判斷，似乎還有所不足。

所謂「蟬鬢」，是指兩邊的鬢髮要薄如蟬的兩翼。

「蟬翼」的起源，則是魏文帝後宮一位叫莫瓊樹的美女所梳的髮型，她的鬢髮梳的像蟬翼一樣薄而且美。宮中的其他女性爭相仿傚她的髮型，因此便有了「蟬翼」一詞出現。(編注：又有説蟬鬢是一種髮型，挽起來成雙環狀，如同蟬形)

因此，詩中「翼鬢」應是指蟬翅。

緌(ㄖㄨㄟˊ)：古時帽帶散垂下來的部分。
蟬緌指蟬頷下長而直的口器，有如垂下的帽帶。

由此也可看出「緌」字大都用在蟬上，其他詠蟬的詩文也常出現。

再來「寒鳴」，入秋之後還是會有不同品種的蟬鳴叫，只是比較少，所以「寒鳴」用在蟬上也合理。

蟬聲比起蟋蟀或螽斯高亢而急促，所以「朝催籬菊花開露，暮促庭槐葉墜風」這句應該是比喻蟬聲急促得像是催促早晨菊花快點開花(露水都還沒被曬乾就在催促)，傍晚催促著秋風吹落槐樹的葉子。

最後，蟬居高樹，唯飲清露，因此歷代詩人把蟬當作清高的象徵，也用來象徵詩人清高不同流合汙，所以聽到蟬聲最能引動震懾詩人，也因此才有這句「從此最能驚賦客」。

找不到翻譯，用這些資料線索去分析綜合來看，詩是在詠蟬。
149
0
#818115
秋蟬

15
0
#1218913
【名稱】：金蟬脫殼 【拼音】：jīn c...
(共 70 字，隱藏中）
前往觀看
11
1
#724329
原來秋天有蟬
真的很容易想到蟋蟀
10
2
#1151874
有首歌叫秋蟬
10
0
#4708631
蟹匡蟬緌 ㄒㄧㄝˋ　ㄎㄨㄤ　ㄔㄢˊ　ㄖㄨㄟˊ
緌，古代帽子打結後下垂的部分。蟹匡指螃蟹的背甲方正有如供蠶吐絲的平筐，蟬緌指蟬頷下長而直的口器，有如垂下的帽帶。蟹匡蟬緌指徒有外形相似，實質上卻一點關係都沒有。語本《禮記．檀弓下》：「成人有其兄死而不為衰者，聞子皋將為成宰，遂為衰。成人曰：『蠶則績而蟹有匡，范則冠而蟬有緌；兄則死而子皋為之衰。』」後用以比喻名實不符。
9
0
#698791
http://www.haoshici.com/Xuyin58553.html
9
0
#755746
查了資料，蟬也是屬於不完全變態昆蟲
7
0
#801389
被秋天誤導了

一直都以為夏天才有蟬
6
0
#695456
求解。+1
5
0