5.《詩經．漢廣》：「南有喬木，不可休思。漢有游女，不可求思。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。」這一章詩歌所描寫的重點是：
(A)歌詠樹木之巨大高聳
(B)歌詠漢水之寬廣悠長
(C)稱讚女子之美麗賢淑
(D)感歎女子之難以追求

詩作「漢廣」解析：
    漢廣是一首單相思的哀歌。一位砍柴的樵夫，路遇一位即將出嫁的女子，頓生愛慕之情。他明知這是不可能如願以償的單相思，便以一首山歌唱出了內心的失望和痛苦。這當中很有一些耐人尋味的東西。

 

南有大樹枝葉高，樹下行人休憩少。漢江有個漫遊女，想要追求只徒勞。浩浩漢江多寬廣，不能泅渡空惆悵。滾滾漢江多漫長，不能擺渡空憂傷。

南有喬木，不可休思。漢有游女，不可求思。

　　南方有又高又大的喬木，
　　但喬木無蔭，所以不可以休息。
　　漢江上有出遊的女子，
　　想去追求她是不可能的。

　　漢有游女或譯為游泳的女子，揚雄《羽獵賦》有指漢女潛水之意。
　　
　　
漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思！

　　漢江的江面寬廣，無法渡過，我心惆悵；
　　江水悠長，亦不能編製竹筏渡去，我心憂傷。

　　
翹翹錯薪，言刈其楚。之子于歸，言秣其馬。

　　叢叢的柴草錯雜而生，用刀子割下那荊條。
　　女子就要出嫁了，快將馬兒餵飽。

　　
漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思！

　　漢江的江面寬廣，無法渡過，我心惆悵；
　　江水悠長，亦不能編製竹筏渡去，我心憂傷。

　　
翹翹錯薪，言刈其蔞。之子于歸，言秣其駒。

　　叢叢的柴草錯雜而生，用刀子割下那蒿草。
　　女子就要出嫁了，快將小馬餵飽。

　　
漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思！

　　漢江的江面寬廣，無法渡過，我心惆悵；
　　江水悠長，亦不能編製竹筏渡去，我心憂傷
http://blog.yam.com/TITAS/article/9729157

這段話的大意是：〈漢廣〉這首詩，表達的是德行教化所及之廣大。周文王的道德教化遍及南方諸國，美好的風俗流行於長江與漢水地區，老百姓不會想著去違反道德禮儀，（此詩表述的是）心裏想追求一名女子但又得不到她（因此而發出的感慨）。

南方有又高又大的喬木，但喬木無蔭，所以不能休息。漢江上有出遊的女子，想去追求她是不可能的。漢江的江面寬廣，無法渡過，我心惆悵；江水悠長，亦不能編製的竹筏渡河，我心憂傷。

===>

這一章詩歌所描寫的重點是：
(D)感歎女子之難以追求 

 

111年的今天也是一樣

詩經很常寫愛情

●南有喬木，不可休思。漢有游女，不可求思...