教甄◆閩南語科（台語）題庫下載題庫

上一題
50. 以下哪一個台灣地名和日語無關?
(A)萬華
(B)高雄
(C)民雄
(D)基隆

答案：登入後觀看
難度： 適中
1F
張大刀 高二上 (2022/07/05)
(A) 日據民俗學者池田敏雄(1916-1981)指出:「漢人便以『蟒葛』或『蟒甲』，來表示番舟；以『艋舺』來代表番舟聚集之處以別之｣，因而日後逐漸稱呼此地為艋舺；日據大正9年(1920)日人改稱萬華，係取其「萬年均能繁華」之意，同時也有「萬德莊嚴、華嚴世界」的寓意。
(B)高雄原名「打狗」，是馬卡道族語的閩南語音譯，因發音接近京都附近的高雄山（Takao），後來才被改名為「高雄」。
(C)嘉義「民雄」原叫「打貓（Taneaw）」，與日文「民雄（Tamio）」讀音相近，日本人取其漢字更名為民雄
(D)1876年1月16日（清光緒元年12月20日），行政區重劃，清廷依沈葆楨奏請，新設臺北府下轄宜蘭縣、淡水縣、新竹縣、基隆廳。文史學者洪英聖認為，清朝自此以「基隆」取代「雞籠」為官方稱呼


50. 以下哪一個台灣地名和日語無關? (A)萬華 (B)高雄 (C)民雄 (..-阿摩線上測驗