50. "Genocide has been committed in Darfur and that the Government of Sudan and the Jingaweit bear responsibility,” reported by Colin Powell, who was not beating __________ like Clinton's administration did during the Rwanda Genocide.
(A) about the woods
(B) around the bush
(C) away the brook
(D) under the bridge

答案:登入後查看
統計: A(10), B(44), C(12), D(6), E(0) #2059719

詳解 (共 4 筆)

#3811675
根據http://apex.get.co...
(共 289 字,隱藏中)
前往觀看
4
0
#3570357
在Darfur(非洲)犯下種族滅絕罪,蘇...
(共 84 字,隱藏中)
前往觀看
4
0
#3682471
"Genocide has been c...
(共 481 字,隱藏中)
前往觀看
3
0
#7351295

題目翻譯:
"Genocide has been committed in Darfur and that the Government of Sudan and the Jingaweit bear responsibility,” reported by Colin Powell, who was not beating __________ like Clinton's administration did during the Rwanda Genocide.
「達佛地區已發生種族滅絕,蘇丹政府與金戈威德需負責,」柯林.鮑爾如此表示;他不像柯林頓政府在盧安達種族滅絕期間那樣________。

選項翻譯:
(A) about the woods [əˈbaʊt ðə wʊdz]:在樹林附近(語意不通)
(B) around the bush [əˈraʊnd ðə bʊʃ]:拐彎抹角
(C) away the brook [əˈweɪ ðə brʊk]:遠離小溪(語意不通)
(D) under the bridge [ˈʌndɚ ðə brɪdʒ]:在橋下(語意不通)

解析:
固定片語「beat around the bush」表示「拐彎抹角、不直接說」,最符合句意。

答案為 (B) around the bush

bear responsibility:承擔責任

0
0