58.孟郊(遊子吟)：「誰言寸草心，報得三春暉。」「三春」借代為
(A)一生
(B)初春
(C)三年
(D)三月。

答案：登入後查看
統計： A(1465), B(97), C(411), D(175), E(0) #179165

詳解 (共 3 筆)

#134163

【原文】

慈母手中線，遊子（1）身上衣。

臨行（2）密密縫，意恐（3）遲遲歸。

誰言寸草心（4），報得三春暉（5）！

(唐．孟郊《遊子吟》，據《全唐詩．卷三七二．孟郊》引）

 

【批注】

（1）遊子：離家遠遊的人。 （2）臨行：即將出發遠行。 （3）意恐：生怕、只怕。 （4）寸草心：比喻子女微小的心意。寸草，小草，此處比喻子女。 （5）三春暉：春天溫暖的陽光，此處比喻母愛。三春，即指春季的孟春、仲春、季春三個月。暉，音灰，陽光。

 

【故事闡述】

慈祥的母親手裡拿著針和線，為離家遠遊的孩子縫製征衣。

在出發遠行前一針一針細密的縫，生怕他久久無法歸來，

誰能說子女像小草般微小的孝心，可以報答慈母像春天陽光普照般的深恩呢？


21
0
#729499
即使守喪三年也報不了母親的恩:)
詩人的意思我想還是指終生
6
0
#631435
很牽強的答案，三春不就是三個春個春天嗎?不就是三年嗎?孔子也說守喪三年以為孝，為何為終生?
2
1