59. ________ you are a Chinese, you cannot possibly know all the Chinese words.
(A) Even if
(B) Because
(C) As long as
(D) As soon as
統計: A(3800), B(183), C(166), D(51), E(0) #665759
詳解 (共 4 筆)
even if與even though兩個連接詞組之間有重要的差別。
以even if連接的子句,是尚未發生的事或者一般會出現的狀況。其意思是儘管「可能」出現某些狀況,亦不會改變某人的行為或某些事發生。換言之,even if的涵義,與whether or not差不多。例如:
He is an arrogant guy. He will not apologize even if he makes a mistake.
他是很高傲的人。儘管他犯了錯,也不會道歉。
I hope to go on a holiday even if it is only for a few days.
我想去度假,儘管只是幾天也好。
上面的例子可以看到,even if 連接的子句,是描述一般的狀況或者尚未發生的事(he makes a mistake 和 it is only for a few days)。
Even though「已經」發生
Even though則不同。這個詞組連接的子句,通常涉及一些已經發生的事或者已經存在的狀況。其意思是儘管「已經」出現某些狀況,亦不會妨礙某人的行為。even though的涵義,與although差不多,但在詞調上比較強烈。例如:
He did not apologize even though he had made a mistake.
儘管他犯了錯,仍然不肯道歉。
He decided to go away for holiday even though he had hurt his leg.
儘管他傷了腿,他仍然決定去度假。
上面的例子可以看到,even though連接的子句,是描述已經發生的事,或者已經存在的狀況,(he had made a mistake和he had hurt his leg),用的是過去式。
As long as
=so long as
=if only
as long as 只要…