6.一語同時關顧到兩種事物，在修辭結構上稱為「雙關」，例如「東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴」的「晴」即是「情」的雙關。下列文句何者也使用「雙關」的修辭技巧？
(A)信義行於君子，而刑戮施於小人
(B)枯桑知天風，海水知天寒
(C)岸芷汀蘭，郁郁青青
(D)蓮子心中苦，梨兒腹內酸。

答案：登入後查看
統計： A(9), B(21), C(28), D(378), E(0) #1203722

詳解 (共 3 筆)

#1549675
(D)蓮子心中苦，梨兒腹內酸。-->...
(共 26 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#5045111

用“蓮”與“憐”、“梨”與“離”的諧音關係,含蓄地表達與兒子隔離的悽苦、酸楚之情

2
0
#5089244
明末清初時，有一位文學評論家名叫金聖嘆，因為抗議主考官貪財，將孔子像搬到財神廟去，被判了死刑。在斬首示眾前，他的家人和子女都到刑場來為他送別。金聖嘆看見家人，神色自若的說：「蓮子心中苦，梨兒腹內酸。」他的家人一聽，忍不住嚎啕大哭，圍觀的人也都為之鼻酸而潸然淚下。
「蓮」和「憐」同音，「蓮子」的芯是苦的，金聖嘆當時即將與孩子訣別，說出他「憐」惜著孩子，心裡十分「苦」惱；「梨」和「離」同音，要「離」開孩兒腹內滿是心「酸」。「蓮子心中苦，梨兒腹內酸。」真是充滿感傷與無奈。
1
0