6. 下列選項中的「所以」,與蘇軾〈留侯論〉「觀其所以微見其意者,皆聖賢相與警戒之義」中的「所以」意義相同的是:
①太宗之為此,「所以」求此名也(歐陽脩〈縱囚論〉)
②師者,「所以」傳道、受業、解惑也(韓愈〈師說〉)
③王公貴人「所以」養其身者,豈不至哉(蘇軾〈教戰守策〉)
④親賢臣,遠小人,此先漢「所以」興隆也(諸葛亮〈出師表〉)
⑤夫雞鳴狗盜之出其門,此士之「所以」不至也(王安石〈讀孟嘗君傳〉)
⑥然安知夫縱之去也,不意其必來以冀免,「所以」縱之乎(歐陽脩〈縱囚論〉)
(A)①②③
(B)②③④
(C)①③⑤
(D)②④⑥
統計: A(610), B(185), C(303), D(89), E(0) #297136
詳解 (共 9 筆)
題目 : 蘇軾〈留侯論〉「觀其所以微見其意者,皆聖賢相與警戒之義」:
蘇軾《留侯論》原文 :
「夫子房受書於圯上之老人也,其事甚怪;然亦安知其非秦之世,有隱君子者,出而試之?觀其『所以』微見其意者,皆聖賢相與警戒之義,而世不察,以為鬼物,亦已過矣。」
蘇軾《留侯論》翻譯 :
「張良從橋上老人那裡得到兵書,這件事很奇怪。但是又怎麼知道不是秦時隱居的君子,特意出來考驗張良的呢 ? 看他『用來』隱約顯示自己的意思的,都是聖賢相互警戒的道理。而世人卻不明白,以為是鬼怪,這也太錯了啊 ! 」
①⑥ 太宗之為此,「所以」求此名也。然安知乎縱之去也,不意其必來以冀免,「所以」縱之乎 ?(歐陽脩〈縱囚論〉)
歐陽脩《縱囚論》原文 :
「太宗之為此,『所以』求此名也。然安知乎縱之去也,不意其必來以冀免,『所以』縱之乎 ?」(歐陽脩〈縱囚論〉)
歐陽脩《縱囚論》翻譯 :
「唐太宗所以這樣做,是要『用來』求得這樣的好名聲。然而,我們哪能知道在釋放死囚犯的時候,不是料想囚犯他們一定會回來以求得赦免,『因此』才放了他們的呢?」
② 師者,「所以」傳道、受業、解惑也(韓愈〈師說〉)
韓愈《師說》原文 :
「師者,『所以』傳道、受業、解惑也。」
韓愈《師說》翻譯 :
「老師,」是『用來』傳授道理,講授六藝經傳,解答疑難的。」
③ 王公貴人「所以」養其身者,豈不至哉(蘇軾〈教戰守策〉)
蘇軾《教戰守策》原文 :
「王公貴人『所以』養其身者,豈不至哉」
蘇軾《教戰守策》翻譯 :
「王公貴人『用來』好好保養身體的措施,難道不是設想得很周到嗎?」
④ 親賢臣,遠小人,此先漢「所以」興隆也(諸葛亮〈出師表〉)
諸葛亮《出師表》原文 :
「親賢臣,遠小人,此先漢『所以』興隆也」
諸葛亮《出師表》翻譯 :
「親近賢臣,疏遠小人,這就是西漢興旺發達的『原因』」
⑤ 夫雞鳴狗盜之出其門,此士之「所以」不至也(王安石〈讀孟嘗君傳〉)
王安石《讀孟嘗君傳》原文 :
「雞鳴狗盜之出其門,此士之『所以』不至也」
王安石《讀孟嘗君傳》翻譯 :
「雞鳴狗盜的出在他的門下,這就是真正的人才不到他那裡去的『原因』啊 !」
①太宗之為此,「所以」求此名也(歐陽脩〈縱囚論〉)用來
②師者,「所以」傳道、受業、解惑也(韓愈〈師說〉)用來
③王公貴人「所以」養其身者,豈不至哉(蘇軾〈教戰守策〉)用來
④親賢臣,遠小人,此先漢「所以」興隆也(諸葛亮〈出師表〉)表原因
⑤夫雞鳴狗盜之出其門,此士之「所以」不至也(王安石〈讀孟嘗君傳〉)表原因
⑥然安知夫縱之去也,不意其必來以冀免,「所以」縱之乎(歐陽脩〈縱囚論〉)因此
這裡的觀其"所以"的所以二字,指的是--用來!
然安知夫縱之去也,不意其必來以冀免,"所以"縱之乎?
--->然而我們那裡能知道,太宗釋放他們回家,他沒有這樣想:他們希望能獲得赦免,覺得一定會回來,"因此"才放了他們呢?
何以 | (1) 聖人之「所以」為聖,愚人之「所以」為愚,其皆出於此乎﹖(師說) (2) 「所以」然者,人之不廉而至於悖禮犯義,其原皆生於無恥也。(廉恥) |
用來 | (1) 師者,「所以」傳道、受業、解惑也。(師說) (2)太宗之為此,「所以」求此名也。(縱囚論) |
所為 | 視其「所以」,觀其所由,察其所安。(論語為政) |
因此 | 然安知夫縱之去也,不意其必來以冀免,「所以」縱之乎﹖(縱囚論) |