6. 屈原《漁父》中漁父曰：「聖人不凝滯於物，而能與世推移。世人皆濁，何不淈其泥而揚其 波？」，漁父對屈原之建議，下列何者正確？
(A)在現實世界中隨俗進退
(B)堅持崇高理想，不隨波逐流
(C)鍥而不捨，不改其志
(D)勿使高尚品格，蒙受世俗塵埃

這段話的意思是：

1. 「聖人不凝滯於物，而能與世推移。」

   • 聖人 (Shèngrén): 指通達事理、智慧高超的人。
   • 不凝滯於物 (bù níngzhì yú wù): 不會被外在事物或固有的原則所束縛、困住。凝滯，指拘泥、停滯不前。
   • 而能與世推移 (ér néng yǔ shì tuīyí): 而是能夠隨著世道的變化而靈活變通、順應時勢。推移，指變化、轉變。
   • 小結： 聖人是懂得變通的，不會死守著某些東西，能夠順應時代的變化。

2. 「世人皆濁，何不淈其泥而揚其波？」

   • 世人皆濁 (Shìrén jiē zhuó): 當世的人們都是污濁、不清的。
   • 何不 (hé bù): 為何不...？（反問語氣）
   • 淈其泥 (gǔ qí ní): 攪動那污泥。（淈，音ㄍㄨˇ/gǔ，攪渾）
   • 而揚其波 (ér yáng qí bō): 並且掀起那波浪。
   • 小結： 既然世道是污濁的（像一潭濁水），為何不跟著攪動泥沙、推波助瀾呢？這是一種比喻，意思是勸屈原不必過於清高獨立，不如隨和世俗，與大家一起浮沉。

漁父建議的核心思想：

漁父的核心建議是勸屈原順應時勢、隨俗浮沉、與世推移，不要過於執著於個人的清高理想而與整個污濁的現實世界格格不入。他認為真正的聖人是懂得變通，能夠在不同的環境下調整自己的。

分析選項：

• (A) 在現實世界中隨俗進退： 這句話的意思是根據世俗的情況來決定進退行止，也就是順應潮流、隨大流。這與漁父「與世推移」、「淈其泥而揚其波」的建議主旨相符。
• (B) 堅持崇高理想，不隨波逐流： 這恰恰是屈原自己的做法，與漁父的建議相反。漁父正是勸他不要太堅持，要「隨波逐流」（揚其波）。
• (C) 鍥而不捨，不改其志： 這也是形容堅持理想、不放棄，與漁父勸導的靈活變通的態度不符。
• (D) 勿使高尚品格，蒙受世俗塵埃： 這是屈原擔心的，也是他堅持己見的原因。漁父的建議反而是，既然世皆污濁，何妨讓自己也沾點塵埃（淈其泥）。

結論：

漁父對屈原的建議，最貼切的描述是 (A) 在現實世界中隨俗進退。