6. 本文借物託諷，表面上寫的是梅，實際上的主旨是：
(A)痛惜人才常被摧殘
(B)揭示士風弊壞的由來
(C)強調尊重個人意志
(D)對當政者提出改革建議

答案：登入後查看
統計： A(382), B(207), C(28), D(27), E(0) #227477

詳解 (共 1 筆)

#805396
翻譯：
江甯的龍蟠，蘇州的鄧尉山，杭州的西溪，都產梅。有的人說：“梅以(枝幹)曲折算作美，直了就沒有風姿；以(枝幹)橫斜算作美，端正了就沒有景致；以(枝幹)疏朗算作美，稠密了就沒有美態。”固然如此。

這些文人畫士心裏明白它的意思，卻不便公開宣告、大聲號召，來約束天下的梅；又不可以使天下的人，砍掉筆直的，刪掉繁密的，鋤掉端正的，把梅弄成奇形怪狀，弄成病態，拿這作為職業來賺錢。梅的(枝幹的)橫斜、疏朗、曲折，又不是蠢蠢地追求金錢的人能憑他們的智慧能力辦得到的。有的人把文人畫士這種偏嗜成癮的情趣明白告訴賣梅的人，砍掉那端正的(枝條)，培養那橫斜的枝條，刪掉那些繁密的(枝條)，使那些嫩枝彎曲，鋤掉那些筆直的(枝幹)，阻礙它的生機，(這樣)來謀求高價：於是江蘇、浙江的梅都成為病態的。文人畫士所造成的禍害的酷烈，竟到了這個地步啊!
19
0