5. 以下那一項是文章中沒有敘述到的?
(A) 胡氏的籍貫
(B) 胡氏的言行
(C) 胡氏的容貌
(D) 胡氏的遭遇

答案:登入後查看
統計: A(38), B(116), C(3226), D(50), E(0) #227476

詳解 (共 2 筆)

#798176
【譯文】
  劉平娶妻胡氏,元朝渤海縣(今山東濱州)秦皇臺鄉人,為種田為務人家的兒子。元世祖忽必烈至元7年(1270年),劉平帶領胡氏和他的兩個小孩南下,要去戍守棗陽(今湖北省棗陽市),快到目的地就天黑了,於是宿在河流沙岸邊。半夜時,有老虎突然出現,咬住劉平的左臂,拖拉著劉平而去。劉平妻胡氏立刻拔刀向前追趕,約略追了十餘步,就追到了。直接把刀刺向老虎,劃破老虎的腹部流出腸子,老虎死去了。

  立刻呼叫劉平,還有呼吸,說:「要忍著劇痛,離開此地,否則假如再來一隻老虎,如何是好!」於是手忙腳亂地將物品裝載上車,扶著她的丈夫,帶著兩個小孩,渡涉過河到西岸去。黎明時分,到了棗陽季陽堡,跑去告知戍長趙侯,為他的丈夫急救施藥。軍中多人群聚圍觀,都為劉平的不幸相當難過,誇耀胡氏的勇敢剛烈。隔天晚上,劉平因傷勢過重而死。戍長趙侯把他們的事情轉報了上層,朝廷鑑於劉平妻的表現而撫恤其母子,讓他們免賦徭役一生。

  讚嘆啊!胡氏是個和順軟弱的婦人,並不是不畏懼猛獸的殘酷,但由於她心繫幫助丈夫所激起的正氣,使她只知救他的丈夫,而不去理會對老虎的害怕。劉平雖然死了,她的志氣剛烈為人們言傳著,正如太山般的女英雄,何等壯美堅毅啊!

57
1
#2562016

劉平妻胡氏,濱州渤海縣秦臺鄉田家子。至元庚午,平挈(ㄑ|ㄝˋ,帶領)胡洎(ㄐ|ˋ,及)二子南戍棗陽,垂(將要)至,宿沙河岸。夜半,有虎突來,咥(ㄉ|ㄝˊ,咬)平左[骨需](臂),曳之而去。胡即抽刀前追,可(約略)十許步,及之,徑(逕,直接)刺虎,劃腸而出,斃焉。趣(ㄘㄨˋ,立刻)呼夫,猶生,曰:「可忍死去此,若他虎復來,奈何!」委(委蛇,ㄨㄟ |ˊ,蜿蜒曲折)裝車,遂扶傷攜幼,涉水而西。黎明,及季陽堡,訴於戍長趙侯,為捄(救,ㄐ|ㄡˋ,拯救)藥之。軍中聚觀,哀平之不幸,詫(ㄔㄚˋ,誇耀)胡之勇烈也。信宿(翌晚),平以傷死。趙移其事上聞,得復役(免附徭役)終身。嘻!胡柔懦者也,非不懼獸之殘酷,正以援夫之氣激於衷,知有夫而不知有虎也。平雖死,其志烈言言,方之太山虢婦,何壯毅哉! 

劉平取妻胡氏,元朝渤海縣(今山東濱州)秦皇台鄉人,為種田為務人家的兒子。元世祖忽必烈至元7年(1270年),劉平帶領胡氏和他的兩個小孩南下,要去戍守棗陽(今湖北省棗陽市),快到了,夜宿沙河岸邊。半夜時,有老虎突然出現,咬住劉平的左臂,拉牽著劉平而去。劉平妻胡氏立刻拔刀向前追趕,約略追了十餘步,就追到了。直接把刀刺向老虎,劃破老虎的腹部流出腸子,老虎死去了。立刻呼看劉平,還有呼吸,說:「可以忍著死,離開此地,假若老虎再來,要當如何是好!」蜿蜒曲折裝載上車,於是扶著她的丈夫,帶著兩個小孩,渡涉過河到西岸去。黎明時分,就到了棗陽季陽堡,跑去告知戍長趙侯,為他的丈夫急救施藥。軍中多人群聚圍觀,都為劉平的不幸相當難過,誇耀胡氏的勇敢剛烈。隔天晚上,劉平因傷勢過重而死。戍長趙侯把他們的事情轉報了上層,朝廷鑑於劉平妻的表現而撫恤其母子,讓他們免附徭役一生。可是讚嘆,胡氏是個和順軟弱的婦人,不但不畏懼猛獸的殘酷,由她心中所激起的正氣,剛正地幫助他的丈夫,只知救他的丈夫,而不去理會對老虎的害怕。平雖然死了,他的志氣剛烈為人們言傳著,正如太山般的女英雄,何等壯美堅毅啊! 

13
1