61. 能將五言絕句的一首詩改寫成白話文是屬於何種認知能力?
(A)知識
(B)理解
(C)評鑑
(D)分析

答案：登入後查看
統計： A(44), B(5020), C(146), D(575), E(0) #45609

詳解 (共 6 筆)

#538499

要把詩翻譯成白話文，必須先「理解」文意。

創造是無中生有。

50
0
#475046

把所理解的意思，用白話文寫出來？！


 

7
0
#560591

如果脫離原意還能叫改寫嗎？因此「理解」是不可或缺的！

那麼「依原文之語意，將文字以其他語言重新表示」不就是翻譯嗎？

翻譯=不同語言之間的改寫~

4
0
#560499
感覺沒有一個選項是對的，
改寫成白話文是[翻譯成白話文]的意思?
2
0
#566258
"改寫"應是在同一文意結構下重新"創造"。
2
0
#536996
沒看選項我的答案是創造....
1
0