62.北宋王安石(泊船瓜洲)：「京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還。」詩中的「綠」字和樂府詩(上邪)：「山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。」中哪一個字的修辭法相同？(
(A)竭
(B)震
(C)雨
(D)合)。

答案：登入後查看
統計： A(56), B(109), C(1050), D(263), E(0) #56886

詳解 (共 4 筆)

#86469

【注釋】 ①這一首是情詩。指天為誓，表示愛情的堅固和永久。

②上：指天。上邪：猶言「天啊」。這句是指天為誓。

③相知：相親、相愛。

④命：古與「令」字通，使。這兩句是說，我願與你相愛，讓我們的愛情永不衰絕。

⑤陵：大土山。這裏的陵，應解釋為「山，山頭」的意思。 ⑥震震：雷聲。雨雪：降雪。雨，動詞。

⑦天地合：天與地合而為一。

⑧乃敢：才敢。「敢」字是委婉的用語。

12
0
#86467

原文: 上邪，我欲與君相知．長命無絕衰． 山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪， 天地合，乃敢與君絕．

翻譯:

我指天為誓，我與君相知相愛，就算到老了也不會變卦。

直到了山崩毀。江水枯竭，冬天打起了雷聲，夏天下起了大雪，

天與地都不分了，才敢跟君分開。


4
0
#92595

這是用到轉品修辭吧
2
0
#86470
0
0