65. 青青園中葵,朝露待日晞。其中,「晞」字的詞性為何?
(A)名詞
(B)動詞
(C)形容詞
(D)副詞
答案:登入後查看
統計: A(74), B(791), C(214), D(46), E(0) #1343206
統計: A(74), B(791), C(214), D(46), E(0) #1343206
詳解 (共 2 筆)
#1401582
漢‧佚名‧《長歌行》
青青園中葵,朝露待日晞。
陽春布德澤,萬物生光輝。
常恐秋節至,焜黃華葉衰。
百川東到海,何時復西歸?
少壯不努力,老大徒傷悲。
>>>注釋
1.葵:向日葵。
2.晞:音希,乾。
3.陽春:陽光和暖的春天。李白〈春夜宴從弟桃花園序〉:「況陽春召我以煙景,大塊假我以文章。」
4.布:通「佈」,施予。德澤:恩惠。
5.秋節:秋季。
6.焜:音昆,明亮、昭顯。焜黃,焦黃色;形容植物色衰枯黃的樣子。
7.華:同「花」。衰,此處為旪韻當讀摧,減退。
8.百川:所有的河流。百川東到海,中國的地勢西高東低,江河又多發源於西部,故河流多由西向東流到海裏。
9.老大:年紀大。徒:只有。老大徒傷悲,勸誡青年當把握時機,努力奮鬥,不要等到年紀大了才空自傷悲。
>>>翻譯
園中的向日葵長得多麼青嫩茂盛啊,花瓣上沾染著晨露,正等待陽光來曬乾。
溫暖的春天布施恩澤,讓萬物都散發出生命的光彩。
經常擔心秋天的來到,讓花和葉子都會失去色澤枯黃而凋落。
所有的河川都東流向大海,何時才可能回到西邊!
如果少壯時不好好努力,到年老也只好空自傷悲。
17
0
#1484188
【晞】ㄒㄧ [動] 蒸發、乾燥。 晒、弄乾。
13
0