高普考/三四等/高員級◆英文題庫下載題庫

The headlines about methamphetamine甲基安非他命—meth—have been grim沒有希望的, 令人擔憂.  

This highly addictive drug leaves a path of destruction毀滅 that hurts families and entire communities.

Users suffer severe health onsequences后果；hildren are often neglected疏忽照顧；忽視；and communities face dangerous crime and overburdened law enforcement.

Are we making strides發展, 進展，進步 in the fight against meth? Absolutely.

From first responders應答機;響應者 to substance abuse professionals, those who work on the frontlines to combat meth recognize the progress進步，進展.  

Ther...

The headlines about methamphetamine甲基安非他命—meth—have been grim沒有希望的, 令人擔憂.  

This highly addictive drug leaves a path of destruction毀滅 that hurts families and entire communities.

Users suffer severe health onsequences后果；hildren are often neglected疏忽照顧；忽視；and communities face dangerous crime and overburdened law enforcement.

Are we making strides發展, 進展，進步 in the fight against meth? Absolutely.

From first responders應答機;響應者 to substance abuse professionals, those who work on the frontlines to combat meth recognize the progress進步，進展.  

There is still work to be done, however, from eradicating根除；消滅 meth production生產 and distribution分發 to helping those battling addiction.

Consider Teresa. She is a mother, Girl cout士兵, 偵查者、搜索 volunteer, and website developer. Her life took a sharp turn when she started using meth to lose weight. Her story went from bad to worse as she abandoned her family, including her 4-year-old daughter, for nearly a year in the search for her next high. She eventually entered a treatment program and made a commitment忠誠；投入；奉獻；承諾 to conquer her addiction. Today, she is drug-free and a leader in anti-meth efforts in her community.

There are thousands of people like Teresa out there, showing individuals and communities what they need to know. Each year, nearly 150,000 people are admitted to treatment for methamphetamine. And outcomes結果，後果 for meth users entering treatment are comparable（大小、數量或品質上）類似的，相當的 to those for users of other similar drugs. Find out about substance abuse濫用毒品，濫用藥物 treatment, and support meth treatment in your community.

Learn more at methresources. gov or call 1-800-662-HELP.

Which of the following statements is true about Teresa?下列關於特蕾莎的說法正確的是？

(A)She was a Girl Scout volunteer. 她是一名女童子軍志願者。

(B)She once used meth to cure her headaches.她曾經用冰毒來治療她的頭痛。 →錯

(C)She suffers from her addiction to meth even now.即使現在，她仍然對冰毒上癮。→錯

(D)She never deserted her daughter despite her addiction.儘管她上癮了，但她從未拋棄過她的女兒。→錯

The headlines about methamphetamine—meth—have been grim. This highly addictive drug leaves a path of destruction that hurts families and entire communities. Users suffer severe health consequence...

Which of the following statements is true about Teresa?下列關於特蕾莎的說法正確的是？

(A)She was a Girl Scout volunteer. 她是一名女童子軍志願者。

(B)She once used meth to cure her headaches.她曾經用冰毒來治療她的頭痛。 →錯

(C)She suffers from her addiction to meth even now.即使現在，她仍然對冰毒上癮。→錯

(D)She never deserted her daughter despite her addiction.儘管她上癮了，但她從未拋棄過她的女兒。→錯

The headlines about methamphetamine—meth—have been grim. This highly addictive drug leaves a path of destruction that hurts families and entire communities. Users suffer severe health consequences; children are often neglected; and communities face dangerous crime and overburdened law enforcement. 

關於甲基苯丙胺（meth）的頭條新聞一直很嚴峻。這種高度上癮的毒品留下了一條傷害家庭和整個社區的破壞之路。用戶遭受嚴重的健康後果；兒童經常被忽視；社區面臨危險的犯罪和負擔過重的執法。

Are we making strides in the fight against meth? Absolutely. From first responders to substance abuse professionals, those who work on the frontlines to combat meth recognize the progress. There is still work to be done, however, from eradicating meth production and distribution to helping those battling addiction. Consider Teresa. (A)She is a mother, Girl Scout volunteer, and website developer. Her life took a sharp turn (B)when she started using meth to lose weight. Her story went from bad to worse as (D)she abandoned her family, including her 4-year-old daughter, for nearly a year in the search for her next high. She eventually entered a treatment program and made a commitment to conquer her addiction. (C)Today, she is drug-free and a leader in anti-meth efforts in her community. 

我們在與冰毒的鬥爭中取得了進展嗎？絕對地。從急救人員到藥物濫用專業人士，在前線與冰毒作鬥爭的人都認識到了進步。然而，從根除冰毒的生產和分銷到幫助那些與毒癮作鬥爭的人，仍有許多工作要做。考慮特蕾莎。她是一位母親、女童子軍志願者和網站開發人員。當她開始使用冰毒減肥時，她的生活發生了翻天覆地的變化。她的故事每況愈下，因為她拋棄了家人，包括她 4 歲的女兒，近一年的時間是為了尋找下一個高峰。她最終參加了一項治療計劃，並承諾要克服她的毒癮。今天，她不再吸毒，並且是她所在社區反冰毒工作的領導者。

There are thousands of people like Teresa out there, showing individuals and communities what they need to know. Each year, nearly 150,000 people are admitted to treatment for methamphetamine. And outcomes for meth users entering treatment are comparable to those for users of other similar drugs. Find out about substance abuse treatment, and support meth treatment in your community. Learn more at methresources.gov or call 1-800-662-HELP.

有成千上萬像特蕾莎這樣的人，向個人和社區展示他們需要知道的東西。每年有近 150,000 人接受甲基苯丙胺治療。接受治療的冰毒使用者的結果與其他類似藥物使用者的結果相當。了解藥物濫用治療，並支持您所在社區的冰毒治療。如需了解更多信息，請訪問 methresources.gov 或致電 1-800-662-HELP。

1. grim (a) 無情的；嚴厲的；殘忍的

We had a grim struggle before we won. 我們經歷了一場惡鬥才贏得勝利。

2. stride (n) 進展，進步

Great strides have been made in medical research. 醫學研究取得了很大的進展。

3.eradicate (v)連根拔除，根絕；消滅

The government is making efforts to eradicate racial discriminating. 政府正在努力消除種族歧視。

4.desert (v) 拋棄；遺棄；離棄

All his friends have deserted him! 他所有的朋友都拋棄了他！