20. 下列詩句所描繪的季節,與王維〈田園樂之六〉:「桃花復含宿雨,柳綠更帶朝烟。花落家童未掃,鶯啼山客猶眠。」相同的是哪一選項?
(A)茨菰葉爛別西灣,蓮子花開不見還
(B)楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛
(C)無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來
(D)月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠
統計: A(4004), B(7559), C(938), D(1009), E(0) #743816
詳解 (共 10 筆)
桃花復含宿雨,柳綠更帶朝烟。花落家童未掃,鶯啼山客猶眠。
王維田園樂之六
桃花紫紅,仍然殘留着晚上的雨露;碧柳翠綠,依舊伴隨着清早的煙靄;花瓣落滿小路,家裏的傭人還未曾打掃;黃鶯鳥早早啼鳴,而住在山裏的人還在愜意悠然得熟睡。
(A)茨菰葉爛別西灣,蓮子花開不見還
張潮 江南行
茨菰葉爛時我們分別在西灣,如今蓮子花開還不見你回還。
(B)楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛
韓愈 晚春
就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞,隨風起舞,化作漫天飛雪。
(C)無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來
杜甫 登高
一望無際的秋樹的落葉蕭蕭地漫天飄零,流不盡的長江水依舊滾滾而來。
(D)月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠
張繼 楓橋夜泊
月亮已經落山了,伴著幾聲烏鴉的啼叫,滿天都布滿了寒霜。江邊的楓樹,漁舟上的燈火,正對著因愁思而不能入眠的我。
桃花復含宿雨,柳綠更帶朝烟。花落家童未掃,鶯啼山客猶眠。
桃花=>春天
(A)茨菰葉爛別西灣,蓮子花開不見還 =>夏天
(B)楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛
(C)無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來 =>秋天
(D)月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠 =>秋天
(A)茨菰葉爛別西灣,蓮子花開不見還
唐代詩人張潮創作的一首七絕~《江南行》
茨菰(ㄘˊㄍㄨ)葉爛別西灣,蓮子花開不見還。
妾夢不離江水上,人傳郎在鳳凰山。
這首詩的第一聯:“茨菰葉爛別西灣,蓮子花開不見還”。 “茨菰葉爛”的時間當在秋末冬初。 “蓮子花開”的時間當是第二年的夏天。 去年茨菰葉爛的時候在西灣送別,眼下又已是荷花盛開了,可盼望的人兒還沒有回家。 也可能他曾經相許在“蓮子花開”之前返家的。 這是先回憶分別的時間、地點,再由此說到現在不見人歸。 說來簡單,可詩人卻描繪得有情有景,相思綿綿。 前者暗示出一個水枯葉爛、寒風蕭蕭的景象,它襯托出別離的淒楚;後者點染出滿池荷花、紅綠相映、生機勃勃的畫面,反襯出孤居的寂寞難耐。 筆法細膩含情。
茨菰
植物名。澤瀉科慈姑屬,多年生草本。原產於我國。生於水中,葉箭形,柄長,秋季開白花,為圓錐花序。地下球莖也稱為「慈姑」,可供食用。也作「茨菰」。
(B)楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛
《晚春》
草樹知春不久歸,百般紅紫斗芳菲。
楊花榆莢無才思,惟解漫天作雪飛。
《晚春》是唐代詩人韓愈所作。《游城南十六首》之一,作於元和十一年。在這首小詩里,韓愈一掃古人對晚春傷感、痛惜的風氣,用擬人和比喻的手法,描繪了晚春時百花爭奇鬥豔,楊花榆莢如雪花一樣漫天翻飛的圖景。此詩無傷春、惜春之意,卻有惜陰競長之情,讀來令人奮發向上,鬥志昂揚。
譯文
花草樹木知道春天即將歸去,都想留住春天的腳步,竟相爭妍鬥豔。就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞,隨風起舞,化作漫天飛雪。
【榆莢】 ㄩˊㄐㄧㄚˊ
1.漢代錢名,即莢錢。重三銖,錢面有「漢興」二字。見《漢書.卷二四.食貨志下》。
2.榆樹在春季結成的果實。清.陳維崧〈定風波.蝴蝶成團榆莢飛〉詞:「蝴蝶成團榆莢飛,輕狂恰稱五銖衣。」
(C)無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來
杜甫:登高
風急天高猿嘯哀, 渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下, 不盡長江滾滾來。對偶、摹寫
萬里悲秋常作客, 百年多病獨登臺。對偶
艱難苦恨繁霜鬢, 潦倒新停濁酒杯。
楊花是柳絮。
| (A) 茨菰 即慈姑,「茨菰葉爛」的時間當在秋末冬初; 「蓮子花開」,即荷花開放,這裡當指第二年的夏天。 |
雨后的柳树碧绿一片,笼罩在早上的烟雾之中。
被雨打落的花瓣洒满了庭院,家童还未起床打扫,
黄莺啼鸣,山客还在酣眠。