76.「……君臣相顏盡沾衣，東望都門信馬歸。……」(白居易(長恨歌))文中「信馬歸」是指：
(A)報知楊貴妃死訊的驛馬車歸來
(B)任由馬兒馳騁而歸
(C)任由馬兒緩步歸來
(D)相信駿馬會馱負楊貴妃回來

答案：登入後查看
統計： A(211), B(207), C(89), D(54), E(0) #56900

詳解 (共 3 筆)

#86527

長恨歌（節選七） 　　唐 　　白居易
 　　天旋地轉迴龍馭，到此躊躇不能去。 　　馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處。 　　君臣相顧盡霑衣，東望都門信馬歸。

 

【語譯】 不久，亂事總算被平定了，唐明皇的車駕也回來了，當他再經過馬嵬坡時，竟然徘徊了好久，不忍離去。在馬嵬坡的泥土中，再也看不見楊貴妃了，徒然只看到她葬身之所。於是君臣們相對地痛哭，向東望望京門，倖倖然地讓馬隨意地馱著他進城來。
 【註釋】 （1）天旋地轉迴龍馭：天旋地轉，言亂事平定。龍馭，皇帝的車駕。 （2）到此躊躇不能去：此，指馬嵬坡，楊貴妃死處。躊躇不能去，指玄宗在此徘徊，不忍離去。

（3）馬嵬坡：在今陝西省興平縣西二十五里。 （4）玉顏：指楊貴妃。 （5）信馬：隨著馬。

 【賞析】

寫亂平後，玄宗回京都，一路上，依然想念楊貴妃，回宮後，更是觸景傷情，引來無限悲傷。


17
0
#215090


馬嵬坡
 注音一式　ㄇㄚˇ　ㄨㄟˊ　ㄆㄛ
8
0
#33282

任由馬兒馳騁而歸
2
0