阿摩線上測驗
8 有媒體報導，在某國的益智節目中，參賽者被問了一道問題：「在臺灣，人們說食物 QQ 的，是什麼意思？」答案選項分別是：A.形容媽媽的味道；B.形容食物有嚼勁；C.指食物含有酒精。兩位參賽者討論、 思考後，最終決定選擇 C，因而錯失繼續挑戰百萬獎金的機會。而在同一報導中，臺灣網友表示，「這就內建在腦袋中，就 QQ 的，要解釋什麼？」對於上述所反映的文化現象，下列敘述何者最為正確？
(A)參賽者係身處在該社會環境下的不利處境而無法正確回答
(B)網友認為「QQ」實無須解釋，係反映我族中心主義的優越態度
(C)「QQ」作為一種符號，在不同文化下呈現不同的認知與使用意義
(D)參賽題目設計者認為「QQ」在不同文化下應有著相同的意義
答案：登入後查看
統計： A(86), B(239), C(2085), D(142), E(0) #3368418
統計： A(86), B(239), C(2085), D(142), E(0) #3368418
詳解 (共 6 筆)
✨最佳姐❤️
#6293101
有媒體報導，在某國的益智節目中，參賽者被問了一道問題：「在臺灣，人們說食物 QQ 的，是什麼意思？」答案選項分別是：A.形容媽媽的味道；B.形容食物有嚼勁；C.指食物含有酒精。兩位參賽者討論、 思考後，最終決定選擇 C，因而錯失繼續挑戰百萬獎金的機會。而在同一報導中，臺灣網友表示，「這就內建在腦袋中，就 QQ 的，要解釋什麼？」對於上述所反映的文化現象，下列敘述何者最為正確？
(A) 參賽者係身處在該社會環境下的不利處境而無法正確回答❌
雖然參賽者不了解「QQ」的意思，但這與其處境不一定相關，而是反映了其文化背景與符號意義的隔閡。
ㅤㅤ
(B) 網友認為「QQ」實無須解釋，係反映我族中心主義的優越態度❌
網友的回應更多反映的是他們對「QQ」的熟悉，而非帶有優越感或我族中心主義。
ㅤㅤ
(C) 「QQ」作為一種符號，在不同文化下呈現不同的認知與使用意義✔️
「QQ」作為語言符號，其意義由文化賦予，不同文化背景的人可能賦予完全不同的解讀。
ㅤㅤ
(D) 參賽題目設計者認為「QQ」在不同文化下應有著相同的意義❌
題目設計者應該知道「QQ」對部分文化背景的人可能不熟悉，否則這類題目便無挑戰性。
42
0
yu
#6293450
題目關鍵字
「這就內建在腦袋中，就 QQ 的，要解釋什麼？」
ㅤㅤ
ㅤㅤ
ㅤㅤ
(A) 參賽者係身處在該社會環境下的不利處境而無法正確回答
不是因為觸在不利處境 而是已經變成自己生活一部分
無法以定義來解釋 (好比要中文母語者解釋中文過去時態)
ㅤㅤ
(B) 網友認為「QQ」實無須解釋，係反映我族中心主義的優越態度
我族中心主義 :認為自己文化優於其他人文化
但是無須解釋不是因為這個原因 而是這個語言已經融入生活
也不好解釋定義
ㅤㅤ
ㅤㅤ
(C) (D)中符合題意的是C
「QQ」作為一種符號，在不同文化下呈現不同的認知與使用意義
ㅤㅤ
參賽題目設計者認為「QQ」在不同文化下應有著相同的意義
ㅤㅤ
若D是對的 外國參賽者就會選出跟台灣人認為一樣的選項
ㅤㅤ
23
0
