8 東昌卞氏，業牛醫者，有女小字臙脂，才姿惠麗。父寶愛之，欲占鳳於清門，而世族鄙其寒賤，不屑締盟，以故及笄未字。對戶龔姓之妻王氏，佻脫善謔，女閨中談友也。一日，送至門，見一少年過，白服裙帽，丰采甚都。女意似動，秋波縈轉之。少年俯其首，趨而去。去既遠，女猶凝眺。王窺其意，戲之曰：「以娘子才貌，得配若人，庶可無恨。」女暈紅上頰，脈脈不作一語。（蒲松齡〈臙脂〉）根據上文，下列敘述何者錯誤？
(A)女方出身寒門
(B)男方不解風情
(C)女方情竇初開
(D)王氏積極媒合

答案：登入後查看
統計： A(78), B(262), C(46), D(556), E(0) #506024

詳解 (共 3 筆)

#750982
⑴臙脂：即胭脂。 
⑵占鳳：謹慎擇婿以嫁女。 
⑶清門：書香門第。 
⑷及笄未字：到了適婚年齡卻還沒有許配的對象。及笄，指女子到了可以許配或出嫁的年齡。笄，髮簪。古代女子年滿十五歲而束髮加笄，表示成年。未字，舊指女子尚未許配。 
⑸佻脫善謔：個性輕薄浮蕩，喜歡開玩笑。佻脫：輕薄浮蕩。 
⑹丰采甚都：姿態儀容非常優美。丰采，譽稱他人的姿態儀容。都，音ㄉㄨ，優美、優異。 
⑺秋波縈轉之：明亮的眼神環繞在少年身上。秋波，形容女子的眼睛明亮清澈一如秋水。縈轉，迴旋環繞。之，代名詞，指少年。 
⑻若人：這樣的人。若，如此、這樣。 
⑼庶：推測語氣詞，表示希望發生或出現某事。 
⑽脈脈：眼神含情，相視不語的樣子。 

翻譯：東昌府姓卞的牛醫，有個女兒，小名叫胭脂。胭脂又聰明又美麗。她父親很疼愛她，想把她許配給書香門第，但是那些名門望族卻嫌卞家出身低賤，不肯和他家結親。因此，胭脂已長大成人，還沒有許給人家。卞家對門龔家，他的妻子王氏，性格輕浮愛開玩笑，是胭脂閨房裏閒聊的朋友。有一天，胭脂送王氏到門口，看見一個小夥子從門前走過，白衣白帽，很有丰
采。胭脂見了，似乎動了心，美麗的眼睛盯住了看他。小夥子低下頭，急急走了過去。他走遠了，胭脂還是望著他的背影。王氏看出她的心思，開玩笑說：「像姑娘這樣的聰明美貌，如果配上這個人，或許心中才可無恨吧。」胭脂兩頰漲紅了，眼神含情地不說一句。 
27
0
#749061
http://www.digibooks...
(共 101 字，隱藏中）
前往觀看
15
1
#813173
D王氏只是戲言
6
0