8 蓋為國之法,有似理身,平則致養,疾則攻焉。夫刑罰者,治亂之藥石也;德教者,興 平之粱肉也。夫以德教除殘,是以粱肉理疾也;以刑罰理平,是以藥石供養也。(《後 漢書‧崔駰列傳》) 依據上文,下列選項正確的是:
(A)刑罰殘民固當禁絕
(B)刑罰能補德教不足
(C)行德教可足食足兵
(D)行德教自然省刑罰

答案:登入後查看
統計: A(16), B(532), C(71), D(184), E(0) #1753539

詳解 (共 4 筆)

#2653065

翻譯,

治理國家的方法,就像養生一樣,身體健康時則保養,身體有病時則治療。

刑罰,如同是針對亂世時用的藥(中藥),道德教化,如同是針對盛世時用的米和肉。

用道德教化來除去殘暴,就如同用米和肉來治病;用刑罰來治理盛世,就好像以藥來養身體。

所以,

(A)刑罰殘民固當禁絕 ---依文意,不是杜絕刑罰,反而肯定亂世該用重典
(B)刑罰能補德教不足 
(C)行德教可足食足兵 ---無法從文中得到這個推論
(D)行德教自然省刑罰 ---應是審時度勢,雙管齊下
 

小小淺見,希望能拋磚引玉,互相討論

113
0
#2815173

治國的方法,如同養生,身體健康則致力保養,有病則治療。

刑罰,是治理亂世的藥物和石針,道德教化,是維持太平世道

的米飯和肉食。用道德教化來清除殘暴和腐敗,就是用米飯和

肉食來治病;用刑罰來管理太平世道,那就是用藥物和石針來

保養身體。

治理國家要審時度勢,與世推移,應變趨時,不泥於古法。

31
0
#2726482
為國之法,有似理身,平則致養,疾則攻焉。...
(共 167 字,隱藏中)
前往觀看
12
0
#2644605
求翻譯~
(共 6 字,隱藏中)
前往觀看
3
0