The leopard cannot change his spots. (A..-阿摩線上測驗
最佳解! | ||
3F
|
4F
|
5F ★~♫~♪~✽¸.•♥♥• 國二下 (2013/11/08)
3. A leopard doesn't change its spots. 牛牽到北京還是牛. 找不到老虎, 只好拿一個 leopard (豹子)來矇混過關. 這句成語蠻好理解的, Leopard 不管到哪裏, 牠那一身特殊的斑紋是絕不會改變的. 這也就是本性難移的意思. 所以也可以翻譯成, 江山易改, 本性難移. |