9 有關「惻隱之心」,下列何者是其具體表現?
(A)愛人者人恆愛之
(B)稷思天下有飢者,由己飢之也
(C)一簞食,一瓢飲,人不堪其憂,回也不改其樂
(D)人見其濯濯也,以為未嘗有材焉,此豈山之性也哉
統計: A(464), B(6130), C(348), D(393), E(0) #2017441
詳解 (共 10 筆)
《孟子‧離婁下》(28):
「愛人者,人恆愛之;敬人者,人恆敬之」:愛別人的人,別人也會愛他;尊敬別人的人,別人也會尊敬他
《孟子‧離婁下》(29):
「稷思天下有飢者,由己飢之也」:后稷想天下有挨餓的人,就像是自己使他們挨餓一樣
《論語‧雍也》:
「一簞食,一瓢飲,在陋巷。人不堪其憂,回也不改其樂」:一竹籃簡單飯菜,一瓢的水,住在簡陋的小巷子裡,一般人對於窮困都憂愁得受不了,但是顏回卻自得其樂
《孟子‧告子上》(8):
「人見其濯濯也,以為未嘗有材焉,此豈山之性也哉」:人們看它光光禿禿的,就以為在這山上未曾有過樹木,這哪裡是山原來的本性呢?
一點淺見分享,有誤請指正。
(A)愛人者人恆愛之 --- 同理心
(B)稷思天下有飢者,由己飢之也 --- 惻隱之心
(C)一簞食,一瓢飲,人不堪其憂,回也不改其樂 --- 自在心
(D)人見其濯濯也,以為未嘗有材焉,此豈山之性也哉 . --- 勿以貌取人
牛山之木嘗美矣,以其郊於大國也,斧斤伐之,可以為美乎?是其日夜之所息,雨露之所潤,非無萌蘗之生焉,牛羊又從而牧之,是以若彼濯濯也。
人見其濯濯也,以為未嘗有材焉,此豈山之性也哉?
雖存乎人者,豈無仁義之心哉?其所以放其良心者,亦猶斧斤之於木也,旦旦而伐之,可以為美乎?其日夜之所息,平旦之氣,其好惡與人相近也者幾希,則其旦晝之所為,有梏亡之矣。梏之反覆,則其夜氣不足以存;夜氣不足以存,則其違禽獸不遠矣。人見其禽獸也,而以為未嘗有才焉者,是豈人之情也哉?故苟得其養,無物不長;苟失其養,無物不消。孔子曰:操則存,舍則亡;出入無時,莫知其鄉。惟心之謂與?
孟子說:牛山的樹木曾經很繁茂,因為它處在大都市的郊外,常用刀斧砍伐它,還能保持繁茂嗎?那山上日夜生長,受雨露滋潤的樹木,不是沒有嫩芽新枝長出來,但牛羊接著又放牧到這里,因此成了那樣光禿禿的了。
人們見它光禿禿的,就以為這山不曾長過成材的大樹,這難道是牛山的本性麼?
就說在人的身上,難道會沒有仁義之心嗎?有些人之所以喪失了他的善心,也就像刀斧砍伐樹木一樣,天天砍伐,還能保住善心的繁茂嗎?
(盡管)他日夜有所滋生的善心,接触了天明時的晨氣,而使他的好惡之心同一般人也有了少許的相近,(可是)他白天的所作所為,又將它攪亂、喪失了。
反復地攪亂,那麼他夜里滋生的那點善心就不足以保存下來;夜里滋生的善心不足以保存下來,那他離禽獸就不遠了。
人們見他像禽獸,就以為他不曾有過善良的天性,這難道是人的實情嗎?所以如果得到好好的養護,沒有東西不能生長;如果失去護養,沒有東西不會消亡。
孔子說:把握著就存在,放棄了就喪失;出去進來沒有定時,無人知道它的去向。大概就是說的心吧?
原文
孟子曰:“牛山之木嘗美矣,以其郊於大國也,斧斤伐之,可以為美乎?是其日夜之所息,雨露之所潤,非無萌櫱之生焉,牛羊又從而牧之,是以若彼濯濯也。人見其濯濯也,以為未嘗有材焉,此豈山之性也哉?
雖存乎人者,豈無仁義之心哉?其所以放其良心者,亦猶斧斤之於木也,旦旦而伐之,可以為美乎?其日夜之所息,平旦之氣,其好惡與人相近也者幾希,則其旦晝之所為,有梏亡之矣。梏之反覆,則其夜氣不足以存;夜氣不足以存,則其違禽獸不遠矣。人見其禽獸也,而以為未嘗有才焉者,是豈人之情也哉?
故苟得其養,無物不長;苟失其養,無物不消。孔子曰:‘操則存,舍則亡;出入無時,莫知其鄉。’惟心之謂與?
譯文
孟子說:“牛山上的樹木曾經長得很茂盛,因為它長在大都市的郊外,經常被刀斧砍伐,怎能保持其茂美呢?雖然它日夜生長,有雨露滋潤,並非沒有新枝嫩芽生長出來,但牛羊又緊接著在山上放牧,所以牛山就變得那樣光禿禿的了。人們見到它光禿禿的,便誤以為它不曾生長過樹木,這難道是山的本性嗎?在一些人身上,難道就沒有愛心及最佳行為方式嗎?他們之所以放棄良心,是由於也象刀斧對待樹木那樣,天天砍伐它,怎么能茂美呢?儘管他們日夜息養善心,接觸清晨的清明之氣,他們的愛憎也與一般人有相近之處,但是他們第二天的所作所為,因為有束縛而受遏制而消亡了。束縛的多次反覆,就使夜裡息養的善心不能存留下來;夜裡息養的善心不能存留下來,便跟禽獸相距不遠了。人們看見他那近似禽獸的行為,以為他根本未曾有過善良的資質,這難道是人的本質特徵嗎?因此如果得到一定的培養,沒有什麼事物不生長的;如果失去培養,沒有什麼事物不消亡的。孔子說:‘把握住就能存留,捨棄就會消亡;進出沒有一定,就不知道過去的了。’這就是針對人心而言的吧!
「養心莫善於寡慾。其為人也寡慾,雖有不存焉者,寡矣;其為人也多欲,雖有存焉者,寡矣。」
——《孟子·盡心下》
養心最好的方法是減少慾望。做人慾望不多,良心即使有所喪失,也喪失得很少;做人慾望很多,良心即使有所保存,也保存得很少。
鑒於人的特徵,其生理慾望都會與心理慾望相融,且受心理慾望支配。此外,還有獨屬於心,而與其他感官無直接關聯的心理慾望,如追求權力、財富、名譽的慾望。這類心理慾望是更「高級」的慾望,都大過生理慾望。慾望是人的本能,具有極強大的能量和力量,能夠驅使人不顧一切地去實現它,猶如飛蛾撲火。
禹思天下有溺者由己溺之也,稷思天下有飢者由己飢之也,是以如是其急也:大禹想到天下有浸泡在水中的人就像自己浸泡在水中似的,后稷想到天下有挨餓的人就像自己挨餓似的,所以如此這般地急迫。
后稷