9.「解羈縶」的意思為何？
(A)解除牽絆
(B)釋放囚犯
(C)打開門戶
(D)綑好韁繩

余昔少年讀書，竊嘗怪顏子以簞食瓢飲，居於陋巷，人不堪其憂，顏子不改其樂。私以為雖不欲仕，然抱關擊柝，尚可自養，而不害於學，何至困辱貧窶自苦如此！及來筠州，勤勞鹽米之間，無一日之休，雖欲棄塵垢，解羈縶，自放於道德之場，而事每劫而留之。然後知顏子之所以甘心貧賤，不肯求斗升之祿以自給 者，良以其害於學故也。 從前，我年少讀書時，曾暗地裡奇怪，顏回用一個竹器盛飯，一個瓢盛水，住在簡陋的小巷裡，連旁人都忍受不了這種困苦，顏回卻始終不改變他認為快樂的生活方式。我私下認為即使不想從政做官，但做個守門打更的小官吏，也可以養活自己，並且對學習沒有不利，何至於困窘受辱、貧窮困苦到如此地步呢！可是等到我來到筠州，在管理鹽米事務之間操勞，沒有一天休息的時間。雖然想拋棄世俗，解脫束縛，回到能修身養性、培養道德的場所去，但每每被繁雜的事務纏繞住而身不由己。從這以後才知道顏回之所以甘心貧賤，不肯謀求一斗一升的薪祿來養活自己的原因，確實是因為他害怕對治學有所妨礙啊。

翻譯:雖然想拋棄世俗，解脫束縛，回到能修身養性、培養道德的場所去，但每每被繁雜的事務纏繞住而身不由己。從這以後才知道顏回之所以甘心貧賤，不肯謀

原文網址：https://kknews.cc/news/b4pbzbo.html

101年學測-相關考題

(BCD)23.閱讀下文，選出敘述正確的選項： 余昔少年讀書，竊嘗怪顏子以簞食瓢飲，居於陋巷，人不堪其憂，顏子不改其樂。私以為雖不欲仕，然抱關擊柝尚可自養，而不害於學，何至困辱貧窶自苦如此？及來筠州，勤勞鹽米之間，無一日之休，雖欲棄塵垢，解羈縶，自放於道德之場，而事每劫而留之。然後知顏子之所以甘心貧賤，不肯求斗升之祿以自給者，良以其害於學故也。（蘇轍〈東軒記〉）
(A)作者來到筠州之後，生活和顏回一樣貧窮艱困
(B)俗世塵垢使作者深受羈絆，因而渴望擺脫俗務干擾
(C)作者年少時認為：從事抱關擊柝的工作並不妨礙學習
(D)由於親身經驗，作者終於明瞭顏回之所以不仕，是想全心致力為學
(E)作者從小對顏回「簞食瓢飲，居於陋巷」而「不改其樂」的生活，就頗為欣賞

 

(D)10.蘇轍〈東軒記〉：「余昔少年讀書，竊嘗怪顏子以簞 食瓢飲，居於陋巷，人不堪其憂，顏子不改其樂。私 以為雖不欲仕，然抱關擊柝，尚可自養，不害於學， 何至困辱貧窶，自苦如此。及來筠州，勤勞鹽米之間， 無一日之休，雖欲棄塵垢，解羈縶，自放於道德之場， 而事每劫而留之。然後知顏子之所以甘心貧賤，不肯 求斗升之祿以自給者，良以其害於學故也。」關於本 文，下列敘述何者正確？
(A)作者最初對顏回「簞食瓢飲」的生活，心有戚戚焉
(B)作者的生活和顏回一樣貧困
(C)「抱關擊柝」是指潔身自好的隱士
(D)作者希望能擺脫俗務，以求心靈的自適 

余昔少年讀書，我年少的時候讀書，竊嘗怪顏子以簞食瓢飲，曾經私下對顏回飲食粗劣，居於陋巷，居住在簡陋的小巷裡，人不堪其憂，別人無法承受那一種憂苦，顏子不改其樂。顏回卻不改變他的快樂感到奇怪。

私以為雖不欲仕，我私自以為雖然不願作官，然抱關擊柝尚可自養，但是去做守門和巡夜位卑祿薄的小官，也可以自己養活自己，而不害於學，而且不會妨害學習，

何至困辱貧窶自苦如此？為何要如此貧困，苦了自己呢？

及來筠州，等到我到了筠州，勤勞鹽米之間，無一日之休，為了自已的生計辛苦勤勞，沒有一天休息，

雖欲棄塵垢，解羈縶，雖然想拋棄凡塵俗事，解脫世間羈絆，自放於道德之場，自放於道德的場域，而事每劫而留之。但是俗事每每脅迫自己而留於凡塵。

然後知顏子之所以甘心貧賤，然後我才知道顏回之所以能甘心貧賤，不肯求斗升之祿以自給者，不肯追求奉祿以供給自己，

良以其害於學故也。實在是因為那會妨害學習啊。（蘇轍〈東軒記〉）

余昔少年讀書，竊嘗怪顏子以簞食瓢飲，居於...

翻譯：從前，我年少讀書時，曾暗地裡奇怪，...