A: I’ll take a rain check, if that’s all right. B: __________________________
(A)Thank you. I will reply soon.
(B)I don’t think it’s going to rain.
(C)Sure. You can use my umbrella.
(D)Ok, maybe next time.

答案：登入後查看
統計： A(405), B(492), C(356), D(956), E(0) #390673

Hsu Baleng

B1 · 2013/01/14

#526719

take a rain check 延期

117

Wang Eva

B2 · 2013/02/22

#552856

I will take a rain check. (改天吧！)

摩友(100006036293370)

B3 · 2020/10/14

#4317263

由來

Rain check是美國口語，出現於19世紀80年代，典故出自露天舉行的棒球比賽。如果球賽進行時天公不作美，驟然傾盆大雨，不得不暫停，觀眾可領「雨票」，或用原票存根作為「雨票」(rain check)，球賽改期舉行時可憑之入場。

b09113004

2024/02/23

私人筆記#5778933

未解鎖

A:如果可以的打，我會延期。B: (D)...

(共 102 字，隱藏中）

前往觀看

A: I’ll take a rain check, if that’s all right. B: __________________________ (A)Thank you. I will reply soon.(B)I don’t think it’s going to rain. (C)Sure. You can use my umbrella.(D)Ok, maybe next time.