The leopard cannot change his spots.
(A)本性難移
(B)最毒婦人心
(C)轉移焦點
(D)水性楊花

答案：登入後查看
統計： A(2190), B(8), C(44), D(7), E(0) #83260

詳解 (共 5 筆)

#49065
水性楊花

  1. to have a disposition as changeable as water

  2. skittish

14
0
#278178
leopard~美洲豹
9
0
#738233
3. A leopard doesn't change its spots.
牛牽到北京還是牛.

找不到老虎, 只好拿一個 leopard (豹子)來矇混過關. 這句成語蠻好理解的, Leopard 不管到哪裏, 牠那一身特殊的斑紋是絕不會改變的.  這也就是本性難移的意思. 所以也可以翻譯成, 江山易改, 本性難移.

9
0
#161766
fickle 會不會比較好@@

3
0
#445873
Definition of fickle : People who are fickle change their minds so much you can't rely on them.
2
0