(一)人口販運（4 分）

一、Terjemahkan tulisan di bawah ini ke dalam bahasa Indonesia.（10 分）  曼谷日前發生三起由伊朗籍嫌犯引爆炸彈的社會事件，再度引起國際關注泰國是否 會發生恐怖攻擊事件？中華民國內政部入出國及移民署署長在此緊張期間訪問泰 國，與泰國移民總局長彼此就反恐與強化人口販運防制的作法，交換經驗。 中華民國與泰國在打擊人口販運問題向來合作密切，署長此行也指出，中華民國政 府一直都很重視新移民，泰方若有相關需求，雙邊都可以進行交流。

(一)Seiring dengan semakin banyaknya pria Taiwan memperistri wanita Asia Tenggara, atau wanita Taiwan bersuamikan pria asing, ditambah pula dengan semakin banyaknya jumlah tenaga kerja asing yang datang dari manca negara, maka menyebabkan lapisan masyarakat Taiwan semakin beragam, tetapi yang sangat disayangkan adalah, di antara para penduduk baru ini, ada yang melakukan perkawinan palsu agar bisa bekerja di Taiwan, hal ini mengakibatkan masalah sosial seperti bekerja secara ilegal dan sengketa perdata.（10 分）

(二) Ibu teman kelas putera saya adalah seorang pengantin asing, ia ingin sekali mencari pekerjaan, tetapi tidak berani karena belum begitu fasih berbahasa Mandarin, ia hanya bisa berbahasa Hakka dan Indonesia.（10 分）

(二)引渡（4 分）

(三)反恐主義（4 分）

(四)性侵害（4 分）

(五)偷渡客（4 分）

四、Mengarang:  Buatlah Karangan dalam bahasa Indonesia dengan judul “Seandainya saya adalah petugas Imigrasi ”（25 分）  Buatlah sebuah karangan yang bertema : Seandainya anda adalah petugas Imigrasi, yang akan membantu para imigran baru dan TKA segera membaur dalam masyarakat Taiwan, maka bimbingan dan saran-saran apa saja yang harus anda berikan untuk mereka. ( max. 500 kata min. 200 kata )

四、印尼文作文：（30分） Tahun 2024 merupakan tahun di mana pesta demokrasi akan digelar baik di Taiwan maupun di Indonesia, tulislah karangan dalam Bahasa Indonesia minimal 400 kata dan maksimal 700 kata tentang pesta demokrasi yang akan dilaksanakan di Taiwan atau di Indonesia yang Anda ketahui.

三、應用文撰寫：請根據以下的說明寫一封印尼文信。（20分） 政府已提高對入境臺灣旅客違反攜帶肉類製品的罰鍰，爲提醒有意來臺旅遊的印尼籍旅客、學生或外籍移工注意，請以印尼文書寫一則入境提醒。

112年 - 112 高等考試_三級_僑務行政（選試印尼文）：印尼文（包括作文、翻譯與應用文）#115701

111年 - 111 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試印尼文）：外國文（印尼文兼試移民專業英文）#110281

111年 - 111公務人員高等考試_三級_僑務行政（選試印尼文）:印尼文（包括作文、翻譯與應用文）#109829

111年 - 111 高等考試_三級_僑務行政（選試印尼文）：印尼文（包括作文、翻譯與應用文）#109732

110年 - 110 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試印尼文）：外國文（印尼文兼試移民專業英文）#103237

109年 - 109 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試印尼文）：外國文（印尼文兼試移民專業英文）#90098

108年 - 108 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試印尼文）：外國文（印尼文兼試移民專業英文）#78627

107年 - 107 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試印尼文）：外國文（印尼文）#74181

106年 - 106 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試印尼文）：外國文（印尼文）#64214

105年 - 105 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試印尼文）：外國文（印尼文）#55628