申論題

二、日譯中：

⑴安倍談話では「未来」が強調されていますが、中国や韓国からすると、過 去のことは遠ざけ、未来に目を向けようと言っているように見えかねない。 「未来志向」や「ドアは開いている」は日本から言うべきではなく、その 条件を作ることが先決です。安保法制の審議の中で、中国が仮想敵だとい うことを表に出さざるをえなくなった。談話でも「価値を共有する国々と 手を携えて」と中国をけんせいしつつ積極的平和主義を強調していますが、 左手で握手を求めつつ右手のこぶしを振り上げる印象がある。（15 分）