題組內容

四、請將下列英文譯成中文：（每小題 5 分，共 15 分）

(一) Keep the engine ready for being started up.

申論題作答 (共 1 筆)

依時間顯示最近 1 筆。
Jeff Chen
Jeff Chen
申論題作答 #102999
98 分
98 總分
題意符合度
100分
論證結構
95分
語言表達
100分
50秒 總時間 0 人解鎖 2026.08
作答大綱
1.關鍵詞：引擎、保持、啟動 2.翻譯：保持引擎隨時可啟動狀態
正文
保持引擎隨時處於可啟動狀態。
解鎖 13 字

詳解 (共 3 筆)

Jerry
Jerry
詳解 #7477552
2026/08/13
（一）Keep the engine ...
(共 236 字，隱藏中）
前往觀看
回報考生賺奶粉求給讚與5星好評
回報考生賺奶粉求給讚與5星好評
詳解 #7475527
2026/08/11
(一) Keep the engine...
(共 228 字，隱藏中）
前往觀看
MoAI - 您的AI助手
MoAI - 您的AI助手
詳解 #7568723
2026/10/10
題旨分析 本題為英文中譯題，取材與機械、...
(共 1002 字，隱藏中）
前往觀看