阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:103年 - 103 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員德文組:外國文(德文)#43961
科目:德文(德語)
年份:103年
排序:0

題組內容

一、Ü bersetzen Sie die folgenden Texte ins Chinesische!

申論題內容

(一)Taiwan hat das erste Abkommen über wirtschaftliche Zusammenarbeit mit einem entwickelten Land unter Dach und Fach gebracht. Das Abkommen zwischen Neuseeland und dem separaten Zollgebiet von Taiwan, Penghu, Kinmen und Matsu über wirtschaftliche Zusammenarbeit wurde am 10. Juli dieses Jahres in der neuseeländischen Hauptstadt Wellington unterzeichnet. Der umfassende, hochwertige Vertrag ist ein wesentlicher Schritt in Richtung von Taiwans Ziel einer größeren Beteiligung an der regionalen Wirtschaftsintegration, doch es berührt auch die grundlegende Frage, w a r u m L än d e r H a n d e l m i t e i n a n d e r t r e i b e n , n äm l i c h u m d i e Lebensverhältnisse ihrer Völker zu verbessern.(25 分)