題組內容

二、日本語に訳しなさい。漢字に振り仮名を付けなさい。 (每小題 15 分,共 30 分)

(二)「食堂」在日文中,是指人們聚集用餐的地方,人類自有歷史以來就過著團體生活,每天不斷地攝取賴以維生的糧食。經過人們彼此間的交流,飲食由單單攝取營養的行為,逐漸衍生成富有歷史與文化的產 物。食堂的存在,也可以說是日本文化的縮影。