阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:107年 - 107 四技二專統測_外語群英語類_專業科目(二):英文閱讀與寫作測驗題庫彙編#80036
科目:統測◆15外語群英語類◆(二)英文閱讀與寫作
年份:107年
排序:0

申論題內容

(二)英譯中(8 分) 說明:請將以下短文中劃底線處之英文句子譯成正確、通順、達意的中文,並將 答案寫在「答案卷」上。請依序作答。每題 4 分,共 8 分。 3.Because of global warming, drought has become a common phenomenon in many countries. Biotech companies are investing heavily in breeding drought-resistant crops. 4.These crops play an important role in adapting to climate change. These drought resistant crops will be grown by farmers within five to six years.

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者:BB

3.Because of global warming, drought has become a common phenomenon in many countries.

3. 由於全球暖化,乾旱在許多國家已經是很普遍的現象。 

Biotech companies are investing heavily in breeding drought-resistant crops.

許多生物科技公司都大量投資在培育抗乾旱的農作物上 

4.These crops play an important role in adapting to climate change.

4. 這些農作物在適應氣候變遷上扮演很重要的角色。

These drought resistant crops will be grown by farmers within five to six years.

這些抗乾旱的農作物在未來五到六年將被農夫耕種。