題組內容

三、Translate the following paragraphs into English: 

⑵七○年代的臺灣,「吸菸」、「敬菸」是社交生活的一部分,成年男性的吸菸率 高達 60%。有鑑於菸害問題日漸嚴重,1984 年起民間團體開始著手進行反菸行動, 藉由配合各種拒菸的推行,期能喚起國人對菸害問題的重視,並倡議「拒吸二手 菸」的社會普遍概念。為防制菸害與維護國人健康,1997 年政府通過並實施「菸 害防制法」,強制規範菸品之促銷與廣告、販賣方式與對象、吸菸年齡與場所、 健康警語及尼古丁焦油含量標示等。(20 分)