題組內容

二、請將下列各題之英文譯成中文：（每小題 15 分，共 30 分）

⑵In line with the current business trend featuring high-tech, zero-inventory, just-in-time distribution and global logistics, the Customs has stepped up efforts to proceed with a series of modernization initiatives in recent years to create a barrier-free clearance environment.

詳解提供者：Ocean

依據高科技、零庫存、即時配銷和全球物流的現代業務趨勢，海關在近幾年已提升效能去執行一系列的現代化新任務以打造無障礙的通關環境。