題組內容

壹、翻譯: 一、다음 글을 한국어로 옮기십시오.

⑶南韓受中國文化與儒家思想的深遠影響,尊卑意識強烈,而且重人情的社會裡, 任何可以派上用場的人際關係,都可以反映在他們的日常生活裡。不論是官場的升 遷、請託,或商場的交易行為,人際關係可以打破一切常規或法令秩序。因此,人 與人之間的血緣、地緣、學緣關係自然形成了環環相扣的人脈網絡。(15 分)